读者 200 期文章库

被遗忘的书信

1998 年第 1 期 · 知识窗 ·
« 上一篇 下一篇 »
<PIC|p22.BMP>   在达芙妮·杜穆里埃的长篇小说《吕蓓卡》中,主人公那些书写讲究的私人通信,是我们所能看到的最为典型的维多利亚时期英格兰和19世纪末西方文化的一部分。   新的一天从生有小火、暖意融融的晨室开始,端坐于摆有文件分类架的写字台前,架上标着“保存信件”和“未复信件”字样,笔尖优雅地在印了地址和饰纹的信纸上流过——如此贵族气派的悠闲现今只能在书中找到了。那张古香古色的写字台上虽然安了电话,但写信这种带有礼仪性质的形式,却是通讯中首选的。电话无法传递尊敬对方和自我尊重,写信则能办到,所以电话只适用于普通事务,而不便用于亲友。   遗憾的是,今天的人们已忘记了写信的好处,忽视了它所具备的自我意识和社会尊严,而选择便携式移动电话和电子邮件来进行通讯联络。美国私人信件的数量大幅度减少,仅占去年全国邮政管理局分理的1810亿件邮品的4%弱。最近一份《罗珀报告》发现,下班回家在信箱中看到一封寄自亲朋好友、信封地址是手书的信,竟成为美国人所盼望的最热情的问候方式之一。   加利福尼亚州斯托克顿市邮局顾客事务部负责人雷马斯特说:“任何时候,邮政业务都不会很快隐退,私人信件也是如此。”她的论据是:“花一张邮票的钱,你就可以叙述打电话需花数小时才能讲完的经历。而且,没有其他通讯方式能像写信那样,留给人一种持久、真实可触的感觉,你能保存信件,反复阅读,从中不断获取快乐。” <JZ|>早期信件   邮件传递形式已存在约几千年。古波斯帝国国王居鲁士二世早在公元前550年就开始使用皇家信使,把他的敕令传送到整个小亚细亚。居鲁士二世严格掌管他的信使业务,若有人胆敢渎职,必受死刑严惩。   15世纪,随着文艺复兴到来,人的才能得到极大拓展,法国国王路易十一创建了第一个近代意义的邮政业务,以利于实现国家的政治统一。使用皇家邮递的特权,先是逐渐扩大到贵族阶层,然后是商人,最后普及到全体民众。亨利八世在英格兰首创设有马匹补充驿站的邮递业务,被送信的人称为“邮站”。到了伊丽莎白一世女王时代,邮递成为每个人只要付费都能享受的业务。很多古老的英国信件是写在厚厚的羊皮纸上的,折叠起来打上封蜡,并在外面写上:“加急,乘驿马快行!加急,为了生命!”这些字词演变成为英语中的“十万火急”一词。   美国首任邮政部长本·弗兰克林,把邮政事业建成崭新而自由的美国社会的基础之一,凡是妨害邮件递送都要判死刑,直到1799年才改为判罚鞭刑,但保留死刑以对付屡教不改者。19世纪初,邮政成为联邦政府的重要业务,有效地履行其“把国家捆绑到一起”的使命。   收藏家收藏的那种曾用古老邮递方法邮寄过的古代信件,现在能拍卖到数千美元一封。一位以收藏“时代的书信式珍宝”而闻名的收藏家马克斯·舒斯特很客观地写了一本论述历史上最引人注目的书信的专著《世界重要书信》。他写道:“书信是世界上人们最有兴趣阅读的东西,尤其是别人写的信。”他深信,一个人的性格能在其书信中很好地显露出来,所以常有人用“生命和书信”的短语来形容任何一部完整的传记。在书的前言中,他指出:书信的功能是“向我们展现一些潜在的重大事件,并提醒我们:历史曾是真实的生活”。   这类信件不仅作为稀世珍品具有收藏价值,而且被严谨的历史学家和人类学家当做研究历史的线索。   在军队服役的人对此感触最深。经过美国内战、两次世界大战、越南战争以及波黑战争的军队,都视邮件为最接近于妻子或母亲的亲吻和拥抱的物品。寄往战场的信几乎都是手写的,写信者倾注在每个字里的情感是印刷品无法表达的,即使是最令人惧怕的绝情信,抬头仍是“亲爱的约翰”之类,接下来便以流畅的语句解释为何爱情鸟已经飞走。枪林弹雨中的士兵随时面对死亡的威胁,常常感到需要在战斗前坐下来静心写信,每封信都可能是他们的绝笔作。写信本身所赋予他们的和平感觉,远比任何打给家里的仓促电话要多得多。写信时,他们能静心思考和反省,花时间整理自己的思想,记录下来与千里之外的朋友分享。   情书总是热烈而动情的,有时则颇为严肃。英格兰诺福克郡迪斯镇上有位叫比尔·库科的牧师,他和未婚妻海伦从1942年3月至1946年5月,在分离的4年多时间里相互写了几千封情书。舒斯特先生发现,像贝多芬这样的天才、拿破仑这样的征服者、法拉第这样具有非凡创造力的科学家,在坐下来写“只给两个人看的信”——情书时,都留下了相当多同样罗曼蒂克、夸张,甚至语无伦次的内容。   在美国等地,能自己自由支配时间,看起来已是少数人的奢侈。在一项公布于《美国人口统计》上的研究课题中,杰里米·施洛斯伯格发现,美国国有收入的阶层中除所得甚微者外,都以“没时间”作为他们想写信而没写成的理由。托夫勒等社会学家和通讯专家们,对此提出了因果倒置的问题:我们到底是因为没时间而信写得少了,还是因为不愿花时间写信呢?   如果人们信写得越来越少,那么,又怎么把良好的写信传统和技巧传给美国新的一代呢?在城里和乡下的小学都当过校长、获过奖的优秀教育家苏珊·罗宾逊说:“写信,是教授语言技巧的极好途径。写信能使孩子们掌握一种有用技巧,使他们要考虑到自己的读者,有利于他们更好地表达自己的愿望。较之我们过去常用的方法而言,这条语言教学的途径更为宽阔。”   不论对孩子还是成人,写信,不仅是与一位特定的读者交流,而且给写信人本身传输一种无意识的启示:这些字句和思想是否值得记录下来、邮寄或保存?不管信的内容如何,写信对寄信和收信双方来说都是在传递信息,表示我们对自己重视到要借用传统形式——一种近乎拘泥的礼仪——使思想和欲望的表达更为真实可靠,因为写过的字句不会很快遗忘。 <JZ|>贺卡和书信   虽然我们厌倦了写贺卡、封口、邮寄等事,但很多人仍为没有寄出更多的卡而感内疚。   及早动手写圣诞卡是很重要的,这样你就有时间精心措辞,使每张卡都富有个性,这毕竟是你送给亲友的、经过长途跋涉的一份礼物。   虽然以电子邮件作为圣诞问候还不能冲淡寄卡的习惯,但用自家电脑写节日贺信正在被人们接受。   出人意料的是,写信的复兴是在互联网上开始的。每天晚上,成千上万的电脑用户坐在键盘前,边看电视边操作机器,进入“计算机服务”“奇观”“美国在线”或因特网等网络,然后开始用键盘打出:布告栏公告、电子邮件、闲谈信息、夸夸其谈、讽刺幽默,甚至短篇小说、诗歌等。   当然,用电脑传送邮件简便、快捷。 <JZ|>社会变革   现在的人都下意识地选择一种通讯方式频繁运用,而忽略其他的手段。由写信到打电话,这种转变是怎么逐步影响我们的生活并成为一种社交内容的?这种转变到底是缓和还是加深了我们的孤独感?宾夕法尼亚州安南伯格通讯学校的通讯学教授卡罗琳·马文认为,很难明确回答这些问题。   她先说:“要确定社会经历了什么变化是不容易的,在讨论它们的起因之前先要就所发生的变化达成一致。”她重复托夫勒的《未来冲击》一书的观点说:“处于世纪之交的人,无法相信自己所经历的变化的速度有多快。从马车运物到乘火车旅行,这种变革要比从电视到电脑更为剧烈。”马文认为,工业社会的变革总是这样,“变革的实质不是电子或其他技术改变我们的生活,而是改善和提高了技术本身。我们现在尊崇的高科技,在某些时候曾让我们望而生畏。”   那么,科技的变革使我们面临更多的社会或自身的难题吗?马文回答说,当飞机和汽车让我们彼此远离时,电话却拉近了我们的距离。“重大问题、道德问题,从来无法靠技术解决,也不会因技术本身而加剧,只会发生一些改变。我们常常陷入道德上进退两难的困境,根源并不是我们所拥有的机器,而是我们自己。”   信箱把我们与这个世界连在一起。只需花32美分和一些时间,你就能适时送给别人称心的圣诞礼物:一张手工制作的贺卡,一种精心设计的特别创意。做这些事不是甜蜜地被人爱,而是温馨地去爱别人,因而书信将永远是表达爱意的理想礼物。
标题年份期号栏目作者
语文闲谈 1997 11 书摘 周有光
热风冷雨 1997 12 杂谈随感 张心阳
为幸福效命 1997 12 意林 宁静
最好的消息 1997 12 人生之旅 杰克·坎菲尔等
黑色的伤痕 1997 12 在国外 钱江
诗二首 1997 12 文苑
改稿 1997 12 文苑 刘日兴
人与人的差别 1997 12 杂谈随感 蒙田
功能性文盲 1997 12 社会之窗 周权
非洲的玫瑰 1997 12 在国外 徐剑梅
令人瞩目的2000年问题 1997 12 知识窗 陈幼松
饮食谬误种种 1997 12 知识窗 方永德
我很重要 1997 12 意林 毕淑敏
永不磨灭的美神 1997 12 人生之旅 厄尔·斯潘塞
别委屈了“玫瑰” 1997 12 人生之旅 邓皓
“别打扰我” 1997 12 人生之旅 江霖
挑战压力 1997 12 书摘 前村
悠然下山去 1997 12 文苑 栖云
权力的罪恶 1997 12 杂谈随感 池田大作
人与动物两则 1997 12 动物世界 赵文城等
不要急 1997 12 意林 苏童
人生三层楼 1997 12 人生之旅 谢明洲
吴冠中的情感与艺魂 1997 12 人物 翟墨
拥有百科全书的人 1997 12 文苑 瓦·考尔
闲话做人 1997 12 杂谈随感 铁凝
唯一的红军 1997 12 文苑 张炜
是否“大题小作” 1997 12 社会之窗 芥微
生物,五千万年之后…… 1997 12 知识窗 沈英甲
天气的杀伤力 1997 12 知识窗 侯红育
地铁在反对声中诞生 1997 12 知识窗 丁永明
« 上一页 第 329 / 383 页 下一页 »