一份好莱坞婚前协议
1998 年第 10 期
· 在国外
·
<PIC|p17.BMP>
婚前协议在世界各国的兴起表明现代人在缔结神圣婚约时，在处理感情与利害的关系时，态度更理智，更慎重，更依靠法律。婚前协议内容五花八门，因人而异，有些真是匪夷所思。不信，请看好莱坞著名才女芭芭拉·史翠珊与她的意中人、导演詹姆斯·布洛林的婚前协议（节录）。
甲方芭芭拉·史翠珊与乙方詹姆斯·布洛林于1998年×月×日订立婚前协议如下：
1.甲方对于乙方因触碰甲方哪怕是指甲而可能导致的身体损伤或毁形不负任何法律责任。
2.乙方对于甲方因触碰乙方的身体而可能导致的哪怕是指甲的损伤或毁形负一切法律责任。
3.乙方不得对甲方的物质财产表示任何程度的索要和厌恶。如果乙方想把任何物件搬进甲方的住宅，必须先征得甲方的书面同意，并应有甲方认可的该物件的照片和第三方的证明或与甲方收藏品相关的公证。
……
8.如果婚约在2001年1月20日前终结，乙方不得向甲方的老熟人比尔·克林顿和希拉里·克林顿提出任何要求。如果婚约在2001年1月20日后终结，此限制解除（律师建议：万一希拉里赢得2000年总统大选怎么办?因此为稳妥起见最好将此款规定的日期改为2009年）。
9.如果婚姻终结在以下期限之后：
a）5年或5年以下，乙方将得到不多于也不少于一套一卧室的套房、全套仿戈士泰·斯帝克莱家具和一张甲方的签名照片。
b）5年以上至10年，乙方将得到不多于也不少于一套一卧室带一起居室的套房、全套真戈士泰·斯帝克莱家具和一份三联张的《诙谐女郎》的签名照片。
c）10年以上至20年，乙方将得到不多于也不少于上款所提到的套房、全套的真戈士泰·斯帝克莱家具、一盏真泰芬尼蛛网灯、一辆1934年出厂的带敞篷后座的道奇·罗得斯特牌汽车、一套紫红色万舒达浴具和绣有“BJS”的手巾若干（BJS是史翠珊的姓名开头字母B、S，中间夹詹姆斯名字的开头字母J——译者注）。
一切对甲方的财产的额外要求均属无效。
……
14.如果有任何其他方在场，乙方应避免在甲方在场时提及他的辛迪加电视连续剧《金翅膀》、电影《和睦村的恐怖》或电影《主要事件》。乙方应避免称《出了什么事，医生?》为一部有趣的电影。乙方在回答任何关于影片《出了什么事，医生?》的询问时，答辞应限于：“要是芭芭拉来导演，它一定会是有趣的。”
15.乙方表示和保证他充分了解甲方自1963年以来（创作的）所有录音专辑、电影和音乐会的收入总额。
16.乙方同意：由于甲方的事业需要集中全力和紧张的日程安排，一切监督芭芭拉·史翠珊迷俱乐部办公室的通讯事务，包括照片签名、手写感谢短笺、婉拒求爱信的礼貌回信，都是他的职责。芭芭拉·史翠珊迷俱乐部收到的任何明显地带有性性质的信件，包括但不限于照片材料，必须立即转交甲方，以便移交给恰当的授权机构。
17.乙方发誓要宣扬这样一种概念，即甲方的后代和乙方的后代一样可爱和聪明，如果不是更可爱更聪明的话。
18.任何媒体（一切印刷媒介、无线电广播、电视、电子、数字及其他一切已知和未知的媒介）的记者，如果要求乙方，对甲方与此合约有关的行为或甲方个人行为的任何其他方面加以评论，乙方的答辞应限于以下陈述：“甲方不是一个爱控制的卑鄙小人，甲方是一个完美主义者。”