读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
难题 1986 1 幽默小品
忘记 1986 1 幽默小品
酒不可犯 1986 1 幽默小品
买书 1986 1 幽默小品
情爱论 1986 1 书摘 基里尔·瓦西列夫
语丝 1986 1 语丝
文史典故二则 1986 1 文史园地 安希孟
威尔士亲王 1986 1 文史园地 石泠
战友——《陈毅在“文化大革命”中》选载 1986 1 文史园地 铁竹伟
岁月并不催人 1986 1 人生之旅
难以想象的抉择 1986 1 人生之旅
巴金谈理想 1986 1 人生之旅 巴金
爱滋病在各国 1986 1 生活之友
英国的王室 1986 1 生活之友 克勤
电视的祸患——一位美国人谈西方电视 1986 1 生活之友 罗伯特·麦克尼尔
《喀秋莎》纪念碑 1986 1 生活之友 李英男
树上旅馆 1986 1 生活之友
旅途奇遇 1986 1 生活之友
空降活猫 1986 1 生活之友
“我的降落伞张不开!” 1986 1 生活之友
不爱江山爱美人的国王 1986 1 生活之友 张长贵
没有时间 1986 1 趣闻轶事
创新 1986 1 趣闻轶事
自知之明 1986 1 点滴
国王的“替身” 1986 1 点滴
悼词 1986 1 点滴
这起“断舌案”该如何断 1986 1 知识窗 黄建伟、富敏荣
气味影响行为 1986 1 知识窗 L.波恩特
吉祥用字 1986 1 知识窗 仇国良
三十五次紧急电话 1986 1 社会之窗
« 上一页 第 131 / 383 页 下一页 »