读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
宰相的叹息 1991 8 人物
鸿雁翩翩情悠悠 1991 8 人生之旅
神秘物质“7X” 1991 8 科海揽胜 陈永
爱因斯坦与小女孩 1991 8 人物 逸明
河 1991 8 文苑 安东尼斯·萨马拉基斯
爸爸会做 1991 8 人生之旅 苏珊娜·查辛
老人与鹰 1991 8 文苑 陈元武
未来的梦想 1991 8 点滴
皇位大拍卖 1991 8 文史园地 朋星
敲门 1991 8 人生之旅 言言
语丝 1991 8 点滴
黑色情绪 1991 8 杂谈随感 纪一
重修旧好 1991 8 意林 爱德华·齐格勒
自有妙法 1991 8 点滴
太迟了 1991 8 幽默小品
会唱歌的婴鹉 1991 8 幽默小品
装湖涂 1991 8 幽默小品
尚未发生 1991 8 幽默小品
机场更美 1991 8 幽默小品
醉鬼认家 1991 8 幽默小品
妙法 1991 8 幽默小品
服务之道 1991 8 幽默小品
祸从口出 1991 8 幽默小品
孩子与小丑 1991 8 社会之窗 布拉德·达罗奇
心理自测四则 1991 8 人生之旅
《辞海》的故事 1991 8 人生之旅 重阳生
父亲的眼睛 1991 8 人生之旅 埃迪·尼克斯
相等性原理 1991 8 点滴
心中的太阳 1991 8 人生之旅 T·史蒂根
施与 1991 8 点滴
« 上一页 第 203 / 383 页 下一页 »