读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
无题的风景 1993 11 人生之旅 于晓丹
河东河西——河东河西 1993 11 人生之旅 刘心武
影坛拾趣 1993 11 点滴
出奇制胜——经营决策小趣 1993 11 人生之旅 青松
吃不吃由你 1993 11 意林 龚建民
感冒误区ABC 1993 11 意林 段月德
蝴蝶的启示 1993 11 知识窗 柯文
苍蝇不染病的奥秘 1993 11 知识窗 马秉来
随笔二则 1993 11 杂谈随感 邹静之
走向彼岸 1993 1 文苑 周仁忠
穿黑衣服的女人 1993 1 文苑 阿湛
走路 1993 1 文苑 贾宝泉
理智与情感 1993 1 点滴 韦明方
血源 1993 1 婚姻家庭 刘兴沛
脱口而出 1993 1 杂谈随感 原野
一代将星闪耀(上) 1993 1 人物 杨民青
一幅地图拯救了英国 1993 1 文史园地 晓刚
机遇 1993 1 点滴
夏娃的招数 1993 1 文苑 詹姆士·R·艾斯威尔
壶 1993 1 趣闻轶事 司马攻
节日 1993 1 点滴
奇妙的等式法则 1993 1 知识窗 田中满
母亲的心——一个家庭的故事 1993 1 社会之窗 包雷
语丝 1993 1 点滴 靳佩芬
毛泽东的印章 1993 1 文史园地
“东方俾斯麦” 1993 1 人物 一勺
巧取无核法 1993 1 人物 陈浪
人才兼奴才 1993 1 社会之窗
云襟胸怀 1993 1 文苑 贾莱斯·凯瑟·莱斯特
伪钞胜枪炮 1993 1 文史园地 凌涵
« 上一页 第 241 / 383 页 下一页 »