读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
洛克菲勒三世失踪奇案 1989 9 生活之友
敌手的礼赞 1989 9 生活之友
天南地北 1989 9 生活之友
神童之最 1989 9 生活之友
近视患者的希望 1989 9 生活之友
欧洲大学生就业时间 1989 9 生活之友 陈鸿斌
国外风筝趣话 1989 9 生活之友
11亿有多大? 1989 9 生活之友
丈夫为妻写鉴定 1989 9 生活之友 基石
外国邮忌 1989 9 生活之友
差别 1989 9 趣闻轶事
多点修养 1989 9 趣闻轶事
生灵的冲动 1989 9 趣闻轶事
事事麻烦 1989 9 点滴
胆值 1989 9 点滴
数字游戏答案 1989 9 点滴
闻所未闻 1989 9 点滴
女王敲门 1989 9 点滴
答应自己 1989 9 点滴
最独特的组合 1989 9 点滴
毫不犹豫 1989 9 点滴
怀疑 1989 9 点滴
悼文 1989 9 点滴
糊涂身世 1989 9 点滴
数字游戏 1989 9 点滴
超自然力的演示 1989 9 未知世界 斯捷尔娜·雅莫尔特
雌蚊子 1989 9 未知世界
善有善报 1989 9 青年一代 夏伦·斯勒盖尔
做得好做得对 1989 9 青年一代 詹姆斯·兰费蒂斯
说实话,我爱你…… 1989 9 青年一代 宿浪
« 上一页 第 30 / 383 页 下一页 »