读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
百万富翁的致富秘诀 1999 9 经营之道 沈全水
结之为圣 散之成仙 1999 9 人物 车前子
民间语文 1999 9 书摘 黄集伟
德国狼犬百年记 1999 9 生物世界
言论 1999 9 言论
导弹名称趣话 1999 9 军事天地 王东沈 赵瑞
观念——可以白吃的午餐 1999 9 社会之窗 高希均
中国人 西方人 1999 9 杂谈随感
老板看重你哪一点 1999 9 生活之友 雀儿喜
人才联想 1999 9 意林 柳传志
登山者的发现 1999 9 意林 刘燕敏
回坊老歌谣 1999 9 文苑 马元丽
休息的赫美斯神 1999 9 杂谈随感 张子扬
想象 1999 9 婚姻家庭 佘宗明
公司细语 1999 9 读者园地 谢华
世界百年掠影(连载八)(1970—1979) 1999 9 世纪回眸
国外摄影作品欣赏 1999 9 艺术世界
20世纪世界美术回顾 1999 9 艺术世界
达利超现实主义绘画作品 1999 9 艺术世界
明月千里寄相思 1999 9 歌曲
财富·成功·爱 1999 9 杂谈随感
世界百年掠影(连载九)(1980—1989) 1999 10 世纪回眸
尼扎尔·格巴尼情诗选 1999 10 诗歌 尼扎尔·格巴尼
看电视随想二题 1999 10 杂谈随感 谢友鄞
名人的背功 1999 10 名人轶事 盛巽昌
英国报纸眼里只有美国 1999 10 在国外 张玉云
换一个灯泡需要几个人 1999 10 杂谈随感 叶风
语丝 1999 10 语丝
本世纪“世界环境日”主题 1999 10 资料卡 王新玉
夫妻基本法 1999 10 婚姻家庭 林燕妮
« 上一页 第 376 / 383 页 下一页 »