读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
人体知识测验 1988 9 知识窗
两口子的模样越长越像 1988 9 知识窗
尼龙问世50年 1988 9 科海揽胜 雅克琳·雷米
改写体育运动历史的发明 1988 9 科海揽胜
美国八七外史 1988 9 在国外 张北海
瑞典人的家庭生活 1988 9 在国外 时刻
天南地北 1988 9 在国外
初恋 1988 9 人物 拉沃恩克·罗姆桑
真实 1988 9 杂谈随感 周国平
马趣 1988 9 杂谈随感 黄道、恩联
血型与民族特性 1988 9 杂谈随感
可爱的九月 1988 9 文苑
花之咏 1988 9 文苑 纪·哈·纪伯伦
邂逅 1988 9 文苑 维里西莫
扫帚把上的沉思 1988 9 文苑 江纳善·斯威夫特
笔下囚投诉 1988 9 文苑 舒婷
错误 1988 9 文苑 郑愁予
回忆 1988 9 文苑 蓝曼
她的赠品 1988 9 文苑 冯西冷
蓦然回首 1988 10 意林
你的压力负荷是否超载 1988 10 意林
一条手帕的故事 1988 10 意林 梁惠君
向异性朋友倾吐 1988 10 意林
不看也罢 1988 10 幽默小品
家庭为例 1988 10 幽默小品
不能答应 1988 10 幽默小品
少女的纸条 1988 10 幽默小品
新法儿 1988 10 幽默小品
万能处方 1988 10 幽默小品
作文批语 1988 10 幽默小品
« 上一页 第 47 / 383 页 下一页 »