读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
出行 1988 11 文苑
青春在梦里 1988 11 文苑 苏敏
教导人生 1988 12 意林 利奥·巴斯卡利
无人私语时 1988 12 意林
智力测试6题 1988 12 测试
贬低 1988 12 幽默小品
训练无方 1988 12 幽默小品
不言之中 1988 12 幽默小品
名言 1988 12 幽默小品
为了孙子 1988 12 幽默小品
第一印象 1988 12 幽默小品
戈尔巴乔夫开车 1988 12 幽默小品
寂寞 1988 12 文苑 杨碧云
动物之爱 1988 12 书摘 维托斯·B·德吕舍尔
语丝 1988 12 语丝
中国皇宫的唯一离婚案 1988 12 文史园地 周源
棋品与人品 1988 12 文史园地 宋毓培、聂鑫汉
生命的设计 1988 12 人生之旅 刘增山
独行者 1988 12 人生之旅 张长
孤独时,我们跳舞 1988 12 人生之旅 贝思·爱丝丽
二十岁,我哭了 1988 12 人生之旅 周晴
第二次世界大战中的尖子飞行员 1988 12 生活之友 克里斯托夫、钱特
纸币上的肖像 1988 12 生活之友
日本忍术冠军 1988 12 生活之友 邓平
爱憎分明 1988 12 生活之友
价格惊人的“文革”邮票 1988 12 生活之友
困陷在冰川 1988 12 生活之友 玛格丽特·赖斯
赶快做 1988 12 趣闻轶事
自己的巢 1988 12 趣闻轶事
婴儿 1988 12 趣闻轶事
« 上一页 第 51 / 383 页 下一页 »