读者 200 期文章库

绝妙翻译机

1988 年第 4 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在一次举行翻译机器操作表演时,设计者请一位政治家往机器里馈入一个短语。政治家选了这么一句话:“精神是乐意,但肉体却软弱无力。(心有余而力不足。)”当这些英语词语馈入了机器,接着机器送出一张纸条,上面用法语写着:“伏特加酒是烈性的,但肉却是腐烂发臭的。”
标题年份期号栏目作者
三月夜 1987 3 文苑 林泠
两者间秘密 1987 3 文苑
姐姐将我团团围住 1987 3 文苑 丁·马赫尼
我的未婚妻 1987 3 文苑 丁小辰
一颗迷失过的心灵 1987 3 文苑 黄蒲生
女人们 1987 3 文苑
海螺──给纳达丽妲、希美奈思 1987 3 文苑 洛尔迦
我爱过你 1987 3 文苑 普希金
不做软弱可欺的人 1987 4 意林 韦恩·戴尔
后悔药 1987 4 意林 谭岱萌
你的购买类型 1987 4 意林 高曼丽
亲爱的乔治 1987 4 意林
舞会 1987 4 幽默小品
船长的心理学 1987 4 幽默小品
举手 1987 4 幽默小品
三胞胎的父亲 1987 4 幽默小品
如果 1987 4 文苑 席幕蓉
《宽容》序 1987 4 书摘 亨、德里克·房龙
“是的格言” 1987 4 语丝
中山先生安葬前后之谜——访孙中山先生贴身卫士范良 1987 4 文史园地 周描坤
哦!冬夜的灯光 1987 4 人生之旅 莫里斯·吉布森
我遗失了什么 1987 4 人生之旅 王瑛琦
我的第一本书 1987 4 人生之旅 张洁
爸爸 1987 4 人生之旅 安德鲁·H·马尔科姆
父亲算是什么? 1987 4 人生之旅 埃尔玛·鲍姆贝克
小孩与花 1987 4 趣闻轶事
快乐的人 1987 4 趣闻轶事
消除第三者插足的内在因素 1987 4 婚姻家庭
爱的示意 1987 4 婚姻家庭
十二生肖中为何无猫? 1987 4 点滴
« 上一页 第 69 / 383 页 下一页 »