读者 200 期文章库

该我付帐了

1988 年第 4 期 · 人生之旅 · 里查德·科恩
« 上一篇 下一篇 »
  几年前,我和父母妻儿在一家餐馆共进晚餐,这是把菜名随便写在黑板的上那一类餐馆。美餐一顿以后,服务员把帐单送到了桌子上,可接下来的情形是:我父亲无动于衷,并未像以往一样掏钱付帐。   席间谈话在继续。我心里渐渐明白,我已经被指望为支付帐单的人啦!常常与父母在餐馆里聚餐,老是以为父亲永远是带着钱的人。如今可不一样,我伸手拿过帐单,忽然觉得自己已成大人了。   有些人用数年的生活来作为他们为人一世的区间界石,而我的生命之长绳却是一些琐事给打上一个个小结——诸如此类,都是各自不同的进年典礼。想当年,我还只是一个地地道道的13岁的孩子,就已经怯生生地跨进了一家店铺之门,到那里去工作,有人称我“先生”,连呼几遍,直瞪瞪地看我。这初涉人世竟如同猛然一拳砸懵了我:什么,一转眼我就成了先生么?   小时候,那些警察在我的眼光里似乎总是又高又大,基至成了庞然大物,当然,他们比我年长。忽然有一天,他们不高、不大、也不年长了。事实上,他们中的有些人还是孩子——尽管孩子期转瞬即逝。忽然有一天,我发现我观赛的那些足球队员都比我年龄小,他们只不过是些大孩子而已。我曾经幻想过有一天会成为一名足球健将,可脚上的功夫还没到家,年龄已经倏忽而去。   我从未想到我会像父亲一样在电视机前酣然入睡,可如今,在电视机前我睡得最香。我从未想到我会到了海滩而不下水游泳,可如今,我把整个八月都消遣在海滨而没有下过一次海。我从未想到我会去欣赏什么歌剧,可如今,剧本情节的悲怆哀婉,演员的声调与管弦乐的效果竟深深地打动了我的恻隐之心。我从未想过我会守在家里打发睡觉前的晚上光景,可如今,我发现自己竟常常会拒绝出席各式各样的晚会。过去我总觉得那些养鸟的人孤僻古怪,不可理解,可今年夏天,我发现自己也在照看一群鸟儿,而且说不定还会写它一本关于养鸟的书哩!我一直深感愧悔的是,我从未在感情上有过亲近远离人世的祖先们的愿望,也没有想到会像父亲一样与自己的儿子发生种种争论,可这些初衷都已经被我一一抛弃。   一天,我终于买下一套房子。一天——多么伟大的一天!——我成了一位父亲,而且不久以后的一天,我又取代我的父亲支付了那份帐单。我觉得这就是我的进年典礼。又有一天,当我又老了些许以后,我认识到这也是我父亲的进年典礼,一块人生的里程碑
标题年份期号栏目作者
两种性格的人 1986 3 人生之旅
父亲这一行 1986 3 人生之旅 子敏
此景不长 1986 3 人生之旅
发现孩子的特长 1986 3 人生之旅 玛吉·斯特朗
诺贝尔遗嘱诉讼案 1986 3 生活之友
人们背着人的时候 1986 3 生活之友 高尔基
幽默的图图主教 1986 3 生活之友
“突然”与“突然之间” 1986 3 生活之友
小计退英王 1986 3 生活之友
阿里和小提琴手 1986 3 生活之友
小说家的专利 1986 3 生活之友
英军中的动物福星 1986 3 生活之友 郎宗亨
文坛轶事 1986 3 生活之友
文坛轶事 1986 3 生活之友
主人翁与客人感 1986 3 趣闻轶事
朋友 1986 3 趣闻轶事
好战的狼 1986 3 趣闻轶事
成功的道路 1986 3 点滴
抬杠 1986 3 点滴
信不信由你 1986 3 知识窗
营养有助于怡情养性 1986 3 知识窗
有趣的英文单词 1986 3 知识窗
美国人的读书态度 1986 3 在国外 梁厚甫
赢的策略 1986 3 在国外
今日苏联妇女 1986 3 在国外
喜欢教书——一位大学教授的自白 1986 3 社会之窗 P.G.Beidler
难忘的八个字 1986 3 社会之窗 玛丽·安·伯德
黑手党的内幕 1986 3 社会之窗 徐晓晴
洒向人间都是爱 1986 3 人物
她就是兰德斯 1986 3 人物
« 上一页 第 133 / 383 页 下一页 »