读者 200 期文章库

俄罗斯人的菜园子

1999 年第 1 期 · 在国外 · 徐庆余
« 上一篇 下一篇 »
<PIC|p8.gif>   菜园子是俄罗斯人的重要生活天地。他们在那儿劳动、休闲、领略大自然;从那儿获取菜蔬、水果、鲜花,享受大自然的赐予和丰收的喜悦。   菜园子一般在离城市几十公里的郊外,人们开车上那儿种地。往往几十户到几百户人的菜园子连成一片,面积可达一两个平方公里。菜园子开发纵横有道,极有规矩。人们只需去政府或所在单位登记,交纳不多的费用,就可以拥有一块菜园子,然后就可在这片土地上翻土、种植、围栅、架棚、造温室、建房。俄罗斯人对亲手创建的菜园子怀有深厚的感情,代代相传耕耘,非重大变故很少转卖。城市里约60%以上家庭拥有菜园子。大多数菜园子里建造了住房和木制桑那浴屋,菜地配有十分方便的浇水系统。   俄罗斯人在菜园子里造房,个个都是能工巧匠。他们按照自己的意愿选择建筑局提供的样板房,逐步购料营建,年复一年,把房子造得各具风格,十分别致。室内收拾得干干净净,门窗漆得油光闪亮。室内壁炉可生火取暖、做饭,有的还带上烤箱炉,自制面包、蛋糕和比萨饼。在这里看电视和在家里一样自在。他们往往周末出发,在菜园子里劳动一天多,远离城市的喧闹,尽享原野的清新空气,在河里游泳玩耍,周日返回城里。   菜园子每年4~5月开始翻土,5月开始种植,8月开始收获。人们大量种植土豆、黄瓜、西红柿、大包菜、胡萝卜、水萝卜、辣椒、洋葱、香菜……开发较早的菜园子种有不少水果,如苹果、海棠、草莓、杨梅、樱桃及不知名的小果子。收获季节,全家出动,或再邀请亲友帮忙,参加愉快的劳动,分享果实与喜悦。收获归来,园主和他们亲友的家里总是鲜花满屋,充满了美丽与生气。   菜园子里的桑那浴,是俄罗斯人冬季的一大享受,也是对客人的最高礼遇。人们用大木头烧红大铁炉,然后将水泼到炉壁上,滋滋作响的蒸气不断弥漫,室内温度可达80度,氧气相对减少。人们互淋热水,用杨树条抽打躺在木板台上的人周身,使之放松肌肉和血管,排泄体内渣物。等人热得难以忍受,分不清哪是水哪是汗时,再将融有冰雪的冷水从头到脚淋下来,这虽使人惊恐和难受,却是收缩血管,刺激神经,达到血管内渣物脱落并排泄目的的最后程序,万省不得。事后,人们在室外休息、喝茶、进食,疲惫而舒适。桑那浴在西伯利亚由来已久,是俄罗斯民族的一个传统习惯。   俄罗斯人食用的蔬菜60%来自菜园子。他们把土豆、包菜收入菜窖,将黄瓜做成腌菜、泡菜,用草莓、西红柿煮制果酱……难怪俄罗斯人乐此不疲,对菜园子情有独钟。
标题年份期号栏目作者
而今我相信——记《龙的传人》作者侯德健 1984 1 人物 理由
口译二三事 1984 1 杂谈随感 齐锡玉
中国国歌小史 1984 1 杂谈随感 费成康
中国灯谜谜格 1984 1 杂谈随感 杨晓歌
光荣的荆棘路 1984 1 文苑 安徒生
柔弱的人 1984 1 文苑 安东·契诃夫
我的绝妙坏诗 1984 1 文苑 巴德·舒尔伯格
牧师的忠告 1984 1 文苑
姑妈有义方 1987 6 意林
减轻子女的考试压力 1987 6 意林
恋爱心理测验 1987 6 测试
追车的人 1987 6 幽默小品
秋天落叶 1987 6 幽默小品
上天堂之后 1987 6 幽默小品
“我不希望你迟到!” 1987 6 幽默小品
种子 1987 6 文苑 陈新芝
有的人——纪念鲁迅有感 1987 6 文苑 臧克家
战争时期的男男女女 1987 6 书摘 奥莱斯特·平托
语丝 1987 6 语丝
泥沼被困记 1987 6 人生之旅 M·Reiss
跳出来看自己 1987 6 人生之旅 金敬迈
温暖 1987 6 人生之旅
细节的魅力 1987 6 人生之旅 周玉明
“迟到”九十年的捐款 1987 6 生活之友
冒险的代价 1987 6 生活之友
逗人喜爱的米老鼠 1987 6 生活之友
头衔的作用 1987 6 生活之友
约翰生拒“提携” 1987 6 生活之友
两张戏票 1987 6 趣闻轶事
脊骨 1987 6 趣闻轶事
« 上一页 第 90 / 383 页 下一页 »