读者 200 期文章库

<PIC|p48.gif> 　　以前住在比佛利山庄的时候，邻居都是犹太人，对他们的习俗因此知道一些，对于他们的迷信忌讳也不敢掉以轻心，有时拿来和中国人的比一比。他们所说的最怕被邪恶眼盯上，有点像中国的“犯小人”、印堂发黑霉运当道的说法。 　　他们认为人的死因100个中只有一个是自然死亡，99％都是被凶眼盯上的倒霉者。为了不让坏运缠上，有许多事情得小心，包括不可以随便把真正的年龄和出生年月日告诉人家。而犹太人又是最爱开玩笑的民族，针对这一点出现了这样的幽默：“我想请你来参加我的生日宴会。”对方答道：“好啊，什么时候？”主人小心回答：“下星期，但我不能说出确定日期。” 　　美国人称赞孩子是很大方的，而犹太人则不太肯轻易赞美孩子，他们的理由是如果说了孩子好话，会招来邪恶眼的注意。 　　于是有了这样的一例。一个刚认识的人说：“你的孩子长得真漂亮，太可爱了。”妈妈赶紧说：“他的鼻子看起来很可笑。”对方又说：“他看起来又乖又聪明。”妈妈的回答是：“他不乖都在晚上，整晚哭得人心烦。”“他看起来很健康，长得壮壮的。”“才不呢，他才3个月，我已经带他去看6次医生了。”这样的对话让人想起也会在谦虚的中国人家里发生。 　　记得一位犹太朋友说，她妈妈每次都对她讲：“只有乡下人才迷信，我们是不迷信的，但是不要被邪恶眼盯上。”这使她觉得好笑，让我想起中国人对迷信的看法，多少也有一点类似的应对方式，我们是“敬鬼神而远之”，宁愿信其有而不去冲犯。 　　认识这朋友的时候，她正忙着婚礼的事情，我也好奇地想知道婚礼禁忌。这是大喜的日子，但犹太人却说得瞒着魔鬼，不能让他们以为人多欢乐而来破坏，所以要哭。喜欢自嘲的犹太爸爸说：“想到我教养得这么好的女儿，要嫁给那不怎么样的女婿，我的确应该大哭一场。” 　　希望新娘子能够早生贵子，中国人是请大家吃枣子、花生、桂圆、瓜子等食品，或者把这些东西放在新人的床上；犹太人则在新郎新娘走出教堂的时候对着新人撒米、葡萄干和杏仁等坚果，暗喻新娘能多产。但我认识的这位犹太女朋友不希望马上有孩子，开玩笑说叫朋友对着她撒避孕丸。 　　婚后谁是一家之主？谁都还说不上来，但男女双方家长都希望自己的孩子不太吃亏。所以有许多迷信是帮助人家先动动手脚的，中国的一种做法是，当男方替女方戴婚戒时，新娘就被告诫别让新郎一路戴到底，要一戴就把手指弯曲起来，自己送下去，往后在家中的一切事情就比较有自主权，不必任由先生摆布，这是我在台湾婚礼上听来的迷信。在犹太婚礼中，典礼完成后，新人要赶紧去踩对方的鞋子，如果被踩到就会是被控制的人，以至于有这样的漫画：婚礼一完，新郎踩起高跷，怕被踩到，而新娘则马上穿起带弹簧的鞋跳来跳去，以防被新郎踩到。