魔鬼最后的智慧
1999 年第 3 期
· 杂谈随感
· 安·比尔斯
<PIC|p12a.gif>
<JZ|>债 务
奴隶主的皮鞭和铁链的巧妙替代物。
鱼缸里的一条小鳟鱼,
游来游去想找一条出路,
它嘴巴撞着囚禁它的玻璃,
却看不见鼻子前面的牢笼。
可怜的负债人就像鳟鱼一样,
他看不见有什么把他锁住,
可总感到束手束脚不自在。
一想到债务他就黯然神伤,
绞尽脑汁想把它逃避,
却发现债务最终没法还清。
<JZ|>决 定
在一系列影响之中,择其强者而从之。
一片树叶从树枝向下跌落。
“我想落进大地。”树叶说。
西风刮起并改变了树叶的方向,树叶说:“其实我正想向东飞翔。”
转眼东风刮起把西风压倒,树叶说:“向西飞行其实更妙。”
接着是势均力敌,西风对抗东风,树叶说:“理智告诉我悬浮在空中。”
东风和西风消失,树叶猝然跌落,
树叶说:“我已决定径直走向地球。”
“最初的想法最好吗?”这不是故事的寓意。
走自己的路得了,我们不会为难你。
不管你怎样选择,如何得意,谋事在你,成事在上帝。
——戛萨拉斯卡·杰普神甫
<JZ|>堕 落
社会与道德进步的阶段之一,指由草野不问世事之辈变成官场声名显赫之士。
<JZ|>牙 医
一种玩弄变戏法的人,他一边往你嘴里放金属,一边从你口袋里掏金钱。
<JZ|>命 运
这是暴君作恶的权力,也是傻瓜失败的借口。
<JZ|>诊 断
医生根据患者的脉搏和钱包的情况预测病情。
<JZ|>消 化
把食物变成美德的过程,在这种转化进行得不完全的时候,罪恶就会应运而生——因此,邪恶的作家耶内米·布莱恩博士推论,女人们比男人们更爱患消化不良症。
<JZ|>地质学
这是一门关于地球外壳的科学——不管在什么时候,某个男人若是从一口深井中走出来,一定会喋喋不休地讲地球的内部结构,对地质学做补充与无益的工作。人们把地球的构造分为三层:第一层,也就是处于底部的那层,由岩石、沦陷的驴子的骨头、煤气管、矿工遗弃的工具、缺鼻子的古代雕像、西班牙人的古金币和老祖宗构成。第二层主要由红蚯蚓和鼹鼠组成。第三层则包含铁轨、私人过道、杂草、蛇类、发霉的鞋子、啤酒瓶、土豆罐、迷狂的市民、垃圾、无政府主义者、疯狗和傻子。
<JZ|>断头台
这是一种使法国人很有理由耸双肩的机器。
博学的布雷富格尔教授在其伟大著作《歧异的种族进化方式》中论及流行于法国人中的耸肩雅姿,他说这种姿势来源于甲鱼把头缩进壳中的习惯。尽管我不愿和这位杰出的权威人士过不去,但我仍然认为耸肩不足以成为如此重要的进化理论的基础,因为在法国大革命之前耸肩是鲜为人知的。我深信,大革命时期由断头台的使用激起的恐怖,是导致耸肩礼应运而生的直接原因。
<JZ|>白 痴
一个威力强大的庞大种族的一员。白痴族在人类事务中的影响历来是占主导地位、起决定作用的。白痴的活动不局限于任何特定的思想或行动领域,相反,它“弥漫于人类的全部活动空间并且起着决定一切的作用”。所有的事情都是他说了算,他的决定是无可辩驳的。是他创立了观念与趣味的各种时尚,是他制定了说话的种种限度,也是他用严厉的禁忌使人们不敢轻举妄动。
<JZ|>想 象
这是一种贮藏事实的仓库,为诗人和骗子共同拥有。
<JZ|>移 民
这是一个未开化的人,他误以为某个国家比另一个国家要好。