名人校对校勘
1999 年第 4 期
· 名人轶事
· 盛巽昌
<PIC|p13a.gif>
鲁迅读瞿秋白《海上述林》校样,几十万字,先后看了三遍,始付印。
钱智修任商务印书馆《东方杂志》主编20年,每期出版前,清样必带回家校核,然后才签字付印。
汪原放校对亚东图书馆出版的古典小说,每种要校12遍以上。
胡乔木高度评价施蛰存《唐诗百话》,但对书中所说孟浩然所作“都是五言诗”持异见。他说,《全唐诗》就有孟浩然的七律、七绝,很可能是校对有误,在“都”字前面漏了一个“大”字,“大都是五言诗”,就可以了。
周振甫任钱钟书《管锥编》责任编辑,在审读书稿中,竟对全书所有引文一一作了核对。
成舍我91岁时又创办了一份报纸。在93岁右眼已失明后,他为左眼配以特制眼镜,以便上班能仔细审读报纸清样。
毛泽东在湖南一师读书时,在旧书铺购得一部廉价《韩昌黎诗文全集》,多页有破损,文字有误植。他于是自图书馆借来一部善本《韩昌黎集》,逐一修补校勘,花了几个月时间。
钱穆读夏曾佑《中国历史教科书》甚勤。他欣赏夏著,后在北平教书也以它为范本。但抗战时钱为重庆编译馆重印作审定,竟发现书中如纪年、地名等常识性谬误凡有170余处。