读者 200 期文章库

<PIC|p32.gif> 　　BP机响了。液晶屏幕上显示出了“121”的字样，你马上明白了：对方想要与你单独交谈，因为这表示“一对一”。如果你是詹姆斯·邦德的影迷，下面这个数字的意思你不用猜也会知道：“007”，它表示“我有一个秘密要告诉你”。看到接下来的“21”，你也许会有点糊涂，但假如想到纽约最著名的一家酒吧就叫“二十一”，你就会心领神会：朋友在邀你去那里喝一杯。“8：30”，很简单，时间也敲定了，8点半见面。 　　以上这则留言信息神秘兮兮，颇有黑道风格。然而发信息的人和BP机主人都不是黑社会中人，他们只不过是在追逐数据式信息时代的又一时髦潮流：使用“新莫尔斯码”罢了。 　　“新莫尔斯码”始于美国10来岁的青少年，原不过是他们互相联络时闹出的新玩意儿。后来一些家长也跟着凑趣，觉得这种新“语言”很有意思，过了不久，这种传呼留代码的做法便在成人中也风行开来。 　　在美国，BP机的发展历史与追风逐时的社会潮流密切相关。最初BP机只是急诊医生随身携带的一种应急通讯工具，后来毒贩子发现其便捷之处，几乎人手一机。正当警察们额手相庆，以为一只BP机也就意味着一次成功的“尼古丁逮捕”时，青少年们又喜欢上了这个玩意儿。由于美国的社会潮流多由小字辈带动，很快BP机就风靡起来。其后又与手提电话一起，成为现代通讯发展的标志之一。 　　美国目前有5000万BP机用户，其中800万人是青少年。摩托罗拉公司每天为这些小字辈用户发送数以万计的“新莫尔斯码”。学校和老师当然不愿意孩子们把BP机带进课堂，影响教学秩序。据纽约教育部的统计，去年6个月该地区中学共没收了3000多只BP机。但是，BP机成本很低，一般只要入网一年，每月交上6美元左右，就可以免费得到一只，所以孩子们对此也无所谓。心理学家分析，这种新兴的数字密码之所以特别为青少年所喜爱，主要是因为它代表了对传统社会的反叛和对陈规陋习（包括语言文字）的蔑视。 　　以下试举数例数字密码： 　　1775：“我要造反了！”（1775年美国独立战争爆发。） 　　1492：“让我们一起去航海！”（1492年哥伦布发现新大陆。） 　　1040：“你欠我不少钱。”（1040表是美国国税局颁发的所得税表，纳税人填了这张表就意味着要交很多税——此处孩子们借指“放血”。） 　　0001000：“我真的好孤独。”（此码取数字的象形意味。） 　　141 ：“我站在你那一边支持你。” 　　13579：“此事真奇怪。”（因这5个数都是奇数，而在英语中，“奇数”与“奇怪”是同一个词“odd”。） 　　54321：“我要爆炸了。”（取航天飞机或火箭上天前的倒计时操作之意。） 　　很多密码是少年男女朋友之间用来约会的，因此“爱情术语”占比重很大。 　　10：“你十分完美。” 　　11：“你比完美还完美。” 　　020202：“我只想着你。” 　　1—4—3：“我爱你。”（取谐音“I fall thee”。“thee”是古英语中的“你”。） 　　2001：“你是我梦想的未来。”（2000年是未来岁月的重要里程碑。） 　　2—2：“让我们一起去跳舞吧！” 　　许多“好学不倦”的家长也偷得三猫两爪，用来与处在“青春反叛期”的子女联络，竟然大受欢迎。比如原来讲定什么时间去学校接孩子，但晚了点，只需发一则信息“87—1”（抱歉我晚了）给孩子，或再追加上一则“66”（我现在开车在66号高速公路上），就会得到孩子的谅解。 　　尽管数字密码不容易记，但现在不少美国人都拿出学外语的认真劲儿来学习。潮流所至，举国如斯，何足怪哉！