读者 200 期文章库

急性子的韩国人

1999 年第 6 期 · 书摘 · 谈丽
« 上一篇 下一篇 »
<PIC|p22.gif>   到过韩国的外国人都会有一种感觉:韩国人最喜欢说的一句话就是“巴利,巴利”!意思是“快点,快点”!在韩国经常会见到这样的情形:   镜头一:大街上,车辆川流不息,前面的车开得稍慢一点,后面立刻就会有人大声鸣笛催促。   镜头二:电梯内,一群乘客,每到一个楼层停下时,在电梯门自动开闭的几秒钟内总有人不断按动开关。   镜头三:1990年5月7日,一列从汉城东大门车站开出的地铁因为误点10分钟,到站后被站台上等得不耐烦的乘客们一下砸碎了15块车窗玻璃。   镜头四:各大学教授的办公室门上都有一个由表片和底片组成的圆盘,底片不动,表片可以拨动,镂空处转到不同位置就会露出底片上的字,把室主现在何处告知访客,如“现在室内”,“正在上课,请稍候”,“出差不在”,“临时有事离开,片刻即回”等,以便来访者立即就可作出何去何从的判断。   的确,韩国人的性格热烈奔放而充满激情,而他们的性子也是格外急躁,十分容易冲动。据统计,韩国人甚至在一分钟内走的步子都比欧洲人至少要多15步。有的学者评论说,韩国人较易接受快餐这种进食方式,一方面是因为韩国人的传统饮食并不复杂,在逻辑上使他们较易接受更为方便快速的西式或日式的快餐,另一方面就是由于韩国人生就的一副急性子。在经济高速增长、人们生活节奏日益加快的时代,似乎只有快餐这种形式才能和他们的性格一拍即合。   韩国人的这种急性子,使他们能够当机立断,抓住机遇,在经济迅速发展的过程中受益良多。韩国很多经济建设项目都是在破纪录的时间内完成的。例如从汉城到釜山的高速公路,仅用29个月的时间便告竣工,很多外国公司最初都认为这是不可能的事。而当时日本正在修筑的神户到名古屋的高速公路,长度和京釜高速公路相似,施工时间却比韩国人多用了一年。又如汉城的地下铁路系统原来是空白一片,如果按照一般的建设进程,要赶上其他国家不知要到何年何月。性急的韩国人一声令下,四条线路同时兴建,仅仅数年时间便大功告成,使汉城拥有了最现代化的地下铁路系统。再如韩国著名的蔚山和玉浦船厂建厂期间,为了缩短建设期,抓住造船业景气的时机,都一反造船业的常规,不是先建厂、再造船,而是边建厂边造船。性急的韩国人甚至在船厂还无踪影、手中只有一片用来建厂的荒凉海滩的时候,就已经想方设法把船卖了出去。   不过,韩国人过分的性急有时也会带来“欲速则不达”的结果。他们在营建地铁系统的时候,就由于赶工的缘故出了个意外的差错:竟然将站牌安置在车上旅客看不见的地方。工程完工之后,这一失误才被发现。站牌挂错了地方可以重新安置,但有些情况发生后却是没法“亡羊补牢”的。在需要极大耐心和坚韧的持久力的商务谈判中,韩国商人就暴露出这一弱点。   很多外国商人和韩国人谈判合作项目时都会感到,韩国人总是巴不得今天谈判,明天就能签约,后天就可以开张。这种风格有时能令双方皆大欢喜,有时则会出现因缺乏深思熟虑和严密论证而导致工作反复,甚至前功尽弃的局面。韩国商人到中国来谈判就是这样,谈的多,成的少。这固然有客观条件不成熟的原因,但韩国人的办事方法和态度则往往是谈判破裂的催化剂。   韩国人之所以性格如此急躁,大概与韩国长期以来不够稳定的历史有关。战乱纷扰,权力相争的频繁发生,一方面磨练出韩国人对环境非同一般的适应能力,另一方面则造就了他们喜欢“凡事马上办”的急性子,否则一旦情况变化,所有的计划、理想……都可能会付诸东流。   韩国汉城品尝名誉教授金泰吉在分析韩国人的意识结构时提出,韩国人的意识结构的基本特色有四:①感情优于理智;②相对于整体而言更热爱部分的倾向显著;③相对于内涵而言,更重视外形;④相对于内部价值而言,更有被外部价值吸引的倾向。其中基础的是感情优于理智的民族气质。   金教授指出,在韩国人中,不管是出于好意或歹意,热心肠的人很多,人们传统上不喜欢明辨是非、比较机灵和细致的人,对憨厚和圆实的人则给予好评。对感情的偏重过去有助于圆满人际关系的建立,在今天的产业社会中反而有助长人际纠纷的倾向,易发展为憎恶、妒忌、愤怒等不和的感情,而现代社会利害关系广泛交织,纠纷规模大而内容庞杂,没有诚实冷静公正的态度是难以解决的。金教授的这一分析可以说是切中了韩国人性格的要害。   正如金教授所指出的,韩国人重感情更胜于重理智。这是韩国人情社会形成的基础。韩国人除了重视由血缘之亲而形成的家族关系之外,还极为重视学缘和地缘之情,些许的共同点便会成为将他们紧密联系的纽带。而过去人们之间即使有纠纷发生,也通常会通过共同的权威解决,不易使矛盾激化,因此圆满的人际关系成为主流。而现代社会,利害关系难于调节,感情胜过理智,易于冲动的性格便会造成恶果。   韩国新闻媒介曾报道过多起因一时冲动而导致的恶性案件,如大邱的一个农民因和服务员发生口角,一气之下放火烧了夜总会,造成16人死亡和二十多人受伤。一个警官也仅由于同邻居发生口角,竟拔出手枪将四个邻居全部打死。韩国人很容易冲动,常为一两件小事,如嫌别人在公用电话亭内占用时间太长就发生斗殴,这一点有些韩国人自己也认识到了。一位韩国人曾就此发表评论说,韩国人“小到为点烟借火,大到为瓜分遗产,各种事由均能触发命案”,他认为这是一种“集体的歇斯底里症状”。因为韩国人的这种症状,“即使是善良的百姓,只要碰到某种触发剂,也能变成暴徒。即使没有意识形态的背景,也很容易参加游行队伍。即使懂得会产生不良影响,仍然轻率地作出罢工决定。这种集体的歇斯底里症状就是我们的现实”。   韩国人容易冲动,这在世界上是出了名的,以至于不少国家的空中小姐都被告知,一进机舱就要求供应凉水的东方人,不妨肯定他就是韩国人,因为人们认为,韩国人之所以养成了喝凉水的习惯,也是因为他们在冲动时需要用凉水来缓和自己焦急的心情。   奇怪的是,韩国人的这种感情用事、冲动外露的性格,有时候却能够同理智与含蓄统一起来,令人倍感迷惑,不知道究竟为什么韩国人会突然变得如此“温柔”。   一位在韩国生活了十多年的美国商人说:“韩国人是一个非常开放的民族,比日本人要开放得多。他们会对你说不。即使直率的争论在韩国也不会丢面子,而在日本就会丢面子。韩国人会相当坦率地对你谈话。治理这个国家的一个问题是:这里的人民非常像爱尔兰人。如果他们不喜欢某样东西,他们敢于直接告诉你。一个西方化的韩国人将会单刀直入地谈问题。同一个西方化的韩国人做生意,与走进一间美国人的办公室谈生意,常常没有什么区别。”而同时,韩国人也会采取一种十分含蓄的方式来表示他们的否定态度。
标题年份期号栏目作者
历史上的战争 1984 10 知识窗
家、乡、树 1984 10 知识窗 李胜利
美国何时有黑人 1984 10 知识窗
世界十大河流 1984 10 知识窗
早期的民航机 1984 10 科海揽胜
邮戳的家谱 1984 10 科海揽胜
妈妈哭泣的那一天 1984 10 青年一代 杰拉德·莫尔
姑娘为谁打扮 1984 10 青年一代 穆尼尔·纳素夫
当你单相思的时候 1984 10 青年一代
乌木与象牙 1984 10 在国外
怎样和世界各地的商人打交道 1984 10 在国外
国外的电话服务 1984 10 在国外
微笑的魅力 1984 10 在国外
谢觉哉办案 1984 10 人物
中国古代图书的命运 1984 10 杂谈随感 周心慧
没有国境线的王国 1984 10 杂谈随感 侯大康
军衔 1984 10 杂谈随感
为了水晶心 1984 10 文苑 弗朗西斯·弗罗斯特
365夜 1984 10 文苑 马宝康
“假如有一天他回来了” 1984 10 文苑 莫·梅特林克
你真在听吗? 1984 11 意林 Margaret Lane
婚姻观的测验 1984 11 意林
如果我不告诉你,你会知道吗? 1984 11 意林 L.珍妮
怎样的椅子最合卫生原则 1984 11 意林 科学卢
吃 1984 11 幽默小品
老人的难题 1984 11 幽默小品
不能问成绩 1984 11 幽默小品
“炮手” 1984 11 幽默小品
督学巡校 1984 11 幽默小品
记忆 1984 11 文苑 王娟娟
« 上一页 第 170 / 383 页 下一页 »