读者 200 期文章库

<PIC|p30.gif> <JZ|>1998年6月26日，克林顿总统访华期间，与家人一起参观秦始皇兵马俑博物馆。 　　自1976年秦始皇兵马俑博物馆创建以来，20多年间，有40多位中外国家元首参观了这一伟大奇迹。其中有许多外国领导人在参观时，表现出了痴迷和惊叹，这使我们强烈地感受到作为一个中国人的自豪。 <JZ|>疑在梦中 　　1980年7月28日，法国马赛大区区长沃歇尔来中国参观秦俑。当时展览大厅已经修好，秦俑馆的讲解员领着沃歇尔一行向一号大厅走去。尽管事先讲解员已向客人介绍过兵马俑阵的浩大和雄伟，但看见兵马俑阵时，沃歇尔还是惊呆了。 　　用“惊呆”两个字绝非过分，只见沃歇尔张大着嘴巴愣在那里，两眼盯着眼前浩大的兵马俑阵，双腿根本就迈不出步了。约半分钟后，他用左手使劲去掐右手臂的肉，掐了好几下，然后用手去拉拉自己的头发，又用拳捶了捶自己的胸口。折腾了好一会儿，他才问身边的人：“我是不是在梦中？”直到身边的人告诉他：“这是真的！”沃歇尔方才恢复了常态。 <JZ|>极为动情 　　冰岛中国友好协会主席虽为“王公大臣”，但是位盲人。讲解员在讲解时，尽量讲得更加生动形象。他听得很认真，讲了一会儿，他提出了一个要求：“能不能让我摸一下兵马俑呢？”讲解员一时心里很矛盾，便告诉他：“按我们的规定是不允许的，但我可以为您反映一下。” 　　经同意后，主席先生用手轻轻触摸着秦俑。人们默默地站在一边注视着他的一举一动，只见他脸部微微颤抖，他从肩部摸到头部、脸部、脚下，摸得很轻，像爱抚幼小的婴儿……摸着摸着，双目失明的主席先生眼里大颗的泪珠涌出来，他就这样流着泪继续摸，最后竟泣不成声。 <JZ|>立即祷告 　　1982年10月20日，巴基斯坦前总统齐亚·哈克来参观秦俑。他一走出博物馆，就急着要找地方做祷告。讲解员问翻译及陪同：“是不是你们的教义规定此时此刻要做祷告？”他们回答：“不是，是总统看了兵马俑后，说他发现了世界上最伟大的奇迹，必须把这个心声及时报告给真主。” 　　因为做祷告要跪在地毯上，他们就到处找。在找地毯期间，总统急躁不安，双脚不停地挪来挪去，嘴里也念念有词。好不容易把地毯找来了，工作人员为总统安排好一间房子让他在里面祷告。他面向西南角的方向急不可耐地双膝下跪，然后就一个人关在房里做起祷告来。 <JZ|>跳入俑阵 　　丹麦女王玛格丽特二世在参观中，突然对中方陪同人员提出要下坑去参观。按当时的规定，参观者只能沿着坑的边沿参观。下坑参观，在博物馆历史上还没有先例。 　　既然女王提出了下坑的要求，该馆工作人员只好作为特例尽量满足她。平常工作人员上下坑都是爬一个木梯，让女王上下这种木梯显然不合适。 　　翻译委婉地告诉了女王，女王一听，嘀咕了几句，还没等陪同人员反应过来，她一纵身已跳入了兵马俑的深坑之中。此坑至少有1.5米深，女王纵身一跳使工作人员都大吃一惊，要是万一摔着了可不是好玩的。正在工作人员不知所措时，女王在坑中已回过身来向他们招手，她的笑容如同孩子一样得意顽皮，没有一点女王的威严。 　　女王边看边激动地说：“从没见过这样振奋人心的场面，这一切给我留下了永恒的记忆。” <JZ|>真够“哥们儿” 　　德国人是一个情感轻易不外露的民族。可是1984年10月，当联邦德国总理科尔一行来博物馆参观兵马俑时，他们一进大厅便激动地大呼小叫起来，表现出分外的惊奇。 　　此时，博物馆已有国家政府首脑人物可下坑参观的新规定。轮到安排科尔下坑时，科尔耸耸肩指着随行问中方：“那他们怎么办？”中方解释说：“为了保护兵马俑，规定只有总统、首相、总理一级的官员才能下坑参观，这是一种接待规格。” 　　科尔听后说：“如果不让他们下，我也只好不下。”然后做了一个无可奈何的动作。这使工作人员又遇到一次特殊情况，看来又必须特殊对待了。中方官员商讨之后对科尔说：“总理先生，按你的要求，请把人数限定在最小范围。”科尔转身亲自点了五六人，他们同科尔总理一起拾级下到坑里。 　　从秦俑坑底回到地面后，这帮随科尔下坑的人亢奋不已。他们在一起互相拍肩拥抱，当然也拍打拥抱科尔，那股高兴劲就别提了。翻译解释说：“随行人员高兴得又叫又闹，是因为他们享受了国家总统、首相、总理的待遇，而这是科尔总理为他们争取的，用中国老百姓的话讲，科尔真够‘哥们儿’。” <JZ|>看个没够 　　1980年5月，英国前首相卡拉汉来西安访问。当天中午，中方在西安为卡拉汉准备了盛大的午宴，午宴后安排了活动。在博物馆，讲解员被告知要在规定的时间走完参观路线。 　　参观一号坑一般只能讲50分钟，可卡拉汉看个没够，还不停地提问。时间一过，讲解员很着急，卡拉汉看到后就对她说：“别着急，慢慢讲，讲细点。”当中方接待人员催他时，卡拉汉开玩笑地说：“我们不听他们的，我虽是下野首相，但也要听首相的。” 　　几次催不动，中方只好“主随客便”，让卡拉汉看个够。 <JZ|>欲摸马俑屁股 　　1984年4月29日，美国总统里根和夫人南希来参观秦俑。总统参观当然被允许下到坑内，面对一排排兵马俑，里根向中方陪同征求意见：“我可以摸一下吗？”“可以。”里根点头表示感谢，然后小心翼翼地伸手向马屁股摸去。 　　突然里根又把手缩回来，极为认真地说：“这马不会踢我吧？”在场的人听完翻译过来的话，全都笑出了声。 　　里根还向讲解员提问，马的腹部为什么有个洞，讲解员介绍说：“这叫工作洞，工匠们把手从这个洞里伸进空马腹，把里面的泥抹匀，这个洞不封死，还因为烧制马俑时，要用它来通气。”里根和夫人边听边不住地点头说：“好！好！工艺真好！” 　　一会儿，里根看到一个武士俑没有头，就向讲解员询问。讲解员告诉他：“这是因为武士俑是由几部分安装成的，腿部是实心的比较重，身体部分是空的。然后安装上手臂和手，这样武士俑站立就很稳，符合力学原理。有些兵马俑的头是有意不安，为的是让参观的人更能清楚地看到它的身体是空心的。”里根听罢开了句玩笑：“那就把我的头给它安上吧。” 　　从坑底走回地面，就在里根转回身的瞬间，突然出现一个非常精彩的镜头： 　　里根回身注视着兵马俑那浩大的军阵，抬起右手，然后说了一句话。这句话双方的翻译都迅速地译了出来，美国的翻译说是“稍息”，而中国的翻译则说是“解散”。 <JZ|>引以为荣 　　秦俑博物馆工作人员第一次列队欢迎的是一位自己的同胞——新加坡前总理李光耀。当时秦俑馆的建馆工程正处于紧张时期，李光耀很想一睹这20世纪的重大考古发现。 　　中方接待人员告诉他，陶俑正在试掘之中，四周都是土堆泥坑，连落脚处都难找，无法接待。李光耀回答：“要什么接待呢，让我的双脚落在挖掘兵马俑的黄土地上，让我亲眼看一看兵马俑，就是最好的接待了。”他的话语恳切，非常感人。 　　为了满足他的愿望，奉上级指示，将已回填的一号坑前端试掘出来的陶俑重新清理出来，馆内修了道路和临时停车场，并且整理了一片平整的参观场地。l976年5月14日，李光耀的车队进入秦俑馆建筑工地。李光耀在试掘坑中观看了30分钟，他非常激动地说：“秦兵马俑是世界的奇迹，中华民族的骄傲，我也是中国人，也有我的一份。”