英国报纸眼里只有美国
1999 年第 10 期
· 在国外
· 张玉云
<PIC|p15.gif>
读英国的报纸，你会马上发现，你的国家已经在地球上消失。
要读到你的国家的新闻，很难。如果你的国家发生大灾难，死了几百人，也许，在国际新闻版的新闻速写版上，会看到50个字的描写，塞在三寸宽的方格内。如果你的国家被北约攻打得一塌糊涂，对不起，报纸上没有人替你掉眼泪。
当然，像印尼大选的新闻、印度和巴基斯坦的纠纷，还是有的，姑且不论报道是否够客观。
报道飞机意外事故，如果死了两个美国人，新闻上会报道：“两个美国人在飞机事故中丧生。”然后你会读到死者的姓名，第二天还会有有关处置他们遗体的后续报道。但是，机上同时遭殃的200个亚洲人和非洲人，很抱歉，只有一句带过。
美国一个不知名小镇上一位善良的妇女养了50只小猫?新闻当然要报道。
非洲一个大国食物短缺、恶疾散播，500万人的性命受威胁?很抱歉，没有新闻价值。因写《撒旦的诗篇》遭伊朗通缉的作家拉什迪在英国动个眼皮小手术，《泰晤士星期日》会用封面版来作报道。学贯中西、作品《围城》已译成无数文字的中国作家钱钟书过世，对不起，他生前没有动过眼皮手术，不必报道。
也许，每个国家眼中都只看到自己，以及自己的伙伴。因此，在英国，要读点儿中文书，或看些东南亚的新闻，你最好厚脸皮托国外的老朋友给你寄来，要不然，就只好自己想办法上网。
这是一个地球村?谁说的?