读者 200 期文章库

<PIC|p12a.gif> <JZ|>叶子 <PIC|p12b.gif> <JZ|>英若诚 <JZ|>叶子还债 　　1956年排练《日出》的时候，叶子大姐非要申请扮演老妓女翠喜不可。为什么要演这么一个配角呢？没想到还有一段故事。30年代有的剧团演出《日出》的时候，删去了第三幕妓院的戏，也就删去了翠喜的戏。作者曹禺对此很有意见。后来，国立剧专演出《日出》，由曹禺亲自导演，叶子扮演陈白露。在一次交谈中，叶子说：“不要第三幕也好，翠喜这么个脏女人，有什么可演的？”曹禺听了反驳道：“你太不了解翠喜了，她有一颗金子般的心！”从此以后，叶子深深记住了曹禺的这句话。几十年后，叶子立志要改正自己的看法，全力以赴地扮演好翠喜。叶子真的获得了成功。 <JZ|>改动一个字的台词 　　1959年，童弟在《茶馆》第一幕里扮演吃洋教饭的马五爷，此人一直坐在一个角落里不吭声，看到二德子和常四爷要打起来的时候，突然大喊一声“二德子！”制止住对方。接着，他又走到二德子面前轻声地说：“你威风啊！？”致使对方赶快有所收敛地说：“我可眼拙，没看见您！我这儿给您请安啦！”在演出中，童弟觉得“你威风啊！？”不带劲，还不足以表现马五爷的身份，于是改成“你好威风啊！？”就这样演出了上百场。直到“文革”结束以后，重新演出《茶馆》时，童弟才悟出这句台词改动错了，因为在马五爷面前二德子不是可以威风到什么程度的问题，而是根本就不能威风的问题。童弟是在20年后才懂得了老舍。 <JZ|>演　义 　　“人艺”演义出这么一个故事来：60年代，为了排一个戏深入生活，在火车的硬席卧铺车厢里坐着三个人：导演苏民和演员朱琳，还有舞台美术设计陈永祥。他们想利用旅途的空闲时间谈谈布景设计图，于是就来到一个没有人的软席卧铺车包厢。由于桌子太小，陈永祥就把设计图纸铺在地上，三个人蹲在那里热烈地谈起来。这时，乘务员进来查问。苏民马上出示了自己的工作证，上面写着“总导演办公室主任”，没想到竟被误看为“总导弹办公室主任”。乘务员看了看三位专家模样的人匆忙退下后，立即向列车长汇报，并作了周密的布置。等到三个人出来时，竟然发现已经有两个持枪的乘警在门外保卫着。 <JZ|>英若诚当官 　　“人艺”建院四十多年以来，既出戏，又出人，而且都出得不少。出人主要是指出艺术家，包括导演、演员、编剧和舞台美术人员；也出官，但是不多。英若诚当上了文化部的副部长，算是个别的。英若诚上任以前表示：我永远是一个演员，也永远是剧院同事们的老朋友。曹禺曾经给他写了一幅字：“大丈夫演好戏当好官，奇君子办实事做真人。若诚粲正。”英若诚认为“粲正”是有一点玩笑的性质，实际上这是老院长的“点化”，当铭刻在心。四年以后，英若诚离任时也很洒脱，他锁上办公室，交了钥匙，在楼道里与人们握手告别，同时说：“请明天上首都剧场看我的戏，《推销员之死》！” <JZ|> “毛三爷” 　　英若诚乳名叫小毛，排行第三，爱称是“毛三爷”。上学以前，他活泼可爱，但也淘气得可以，经常做出点惊人之举。他们家是个大家庭，人很多，每天在饭厅里吃饭都是熙熙攘攘的。有一天，中午开饭之前，“毛三爷”就悄悄地藏进饭厅的壁橱里，准备在吃饭的时候大家好找他，等人们着急以后，他再突然跑出来，大声地喊着：“我在这儿哪！”看着父亲、母亲和兄弟姐妹都吓了一跳的样子，一定会很开心。万万没有想到，吃饭的时候谁也没有注意到他的不在。一直等到吃完饭以后，他才灰溜溜地从壁橱里走出来。从此，他得到一条教训：一个人不能把自己看得太重要了！