读者 200 期文章库

扫帚把上的沉思

1988 年第 9 期 · 文苑 · 江纳善·斯威夫特
« 上一篇 下一篇 »
  你看这根扫帚把,现在灰溜溜地躺在无人注意的角落,我曾在树林里碰见过,当时它风华正茂,树液充沛,枝叶繁茂。如今变了样,却还有人自作聪明,想靠手艺同大自然竞争,拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上,结果是枉费心机,不过颠倒了它原来的位置,使它枝干朝地,根梢向天,成为一株头冲下的树,归在任何干苦活的婆子的手里使用,从此受命运摆布,把别人打扫干净,自己却落得个又脏又臭,而在女仆们手里折腾多次之后,最后只剩下一支根株了,于是被扔出门外,或者作为引火的柴禾烧掉了。   我看到了这一切,不禁兴叹,自言自语一番:人不也是一根扫帚把吗?当大自然送他入世之初,他是强壮有力的,处于兴旺时期,满头的天生好发;如果比作一株有理性的植物,那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶,只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工,戴上了头套,以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场,由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋,其实这些条上尽是尘土,即使是最高贵的夫人房里的尘土,我们一定会笑它是如何虚荣吧!我们就是这样偏心的审判官,偏于自己的优点,别人的毛病!   你也许会说,一根扫帚把不过标志着一棵头冲下的树而已,那么请问:人又是什么?不也是一个颠倒的动物,他的兽性老骑在理性背上,他的头去了该放他的脚的地方,老在土里趴着,可是尽管有这么多毛病,还自命为天下的改革家,除弊者,伸冤者,把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落,扫出来一大堆从未暴露过的肮脏,把原来干净的地方弄得尘土满天,肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染;到晚年又变成女人的奴隶,而且是一些最不堪的女人,直到磨得只剩下一支根株,于是像他的扫帚老弟一样,不是给扔出门外,就是拿来生火,供别人取暖了。   零碎题目随想   人受社会指责时,有三种对付办法:不屑一辩,对骂,改正。不屑是假的,改正不可能,所以通常采用第二法。   如果一个人将他对恋爱、政治、宗教、学术之类的意见全部记录下来,在青年直到老年,那么最后将出现一大堆前后不一、互相矛盾的东西。   人常被说成是不认识自己的弱点,但恐怕也没有几个人认识自己的长处。这情况有如土地,有的地含有金矿而主人不知。   怨言是上天得自我们的最大贡物,也是我们祷告中最真诚的部分。   大人、小孩以及别的动物的消遣办法,大多数都是模仿打仗。   人人都想长生,但无人愿意年老。
标题年份期号栏目作者
声誉与幸福 1988 12 点滴
身份证上的编码含义 1988 12 点滴
莎士比亚与经理 1988 12 点滴
对话 1988 12 点滴
三次奇遇 1988 12 点滴
各国男子众生相 1988 12 风情录
小酒店之歌 1988 12 风情录 查理斯·W·史密斯
各国的禁烟 1988 12 风情录
奇妙的生物传感 1988 12 知识窗 史庆礼
包含26个字母的最短句子 1988 12 知识窗
日常生活十诫 1984 12 青年一代
汽车在美国的魅力 1988 12 在国外 晓松
世界奢侈之最 1988 12 在国外
新加坡的“人体器官移植法令” 1988 12 在国外
印度人口接近世界之最 1988 12 在国外
艺术拯救了他 1988 12 人物 关鸿
托斯卡尼尼的听觉和记忆 1988 12 人物 胡延仲、潘心洁
我的早年生活 1988 12 人物 温斯顿·丘吉尔
另一种坚持 1988 12 杂谈随感 廖玉蕙
小品三则 1988 12 杂谈随感
活着的滋味 1988 12 杂谈随感 谌容
共鸣与抗争 1988 12 杂谈随感 周国平
中国与外国 1988 12 杂谈随感 刘田刚
给我一点水 1988 12 文苑 张晓风
梅花,一个古老的故事 1988 12 文苑 刘斯奋
过几天再说 1988 12 文苑 维斯里斯·阿莱克撒克
化险为夷 1988 12 文苑 艾琳·哈迪
诗二首 1988 12 文苑 北岛
寂寞 1988 12 文苑 杨碧云
健忘之乐 1989 1 意林 奥戴尔·谢帕德
« 上一页 第 52 / 383 页 下一页 »