读者 200 期文章库

语言大师谈语言质量的十条标准

1983 年第 4 期 · 杂谈随感 ·
« 上一篇 下一篇 »
  如何提高语言的质量?好的语言应达到什么标准,应具备些什么特点呢?   一、语言要正确,也就是说,要符合一定时代标准语言的一般规范。A·N·皮萨烈夫说:“语言运用得不正确,会导致思维发生错误,进而造成实际生活中的失误。”   二、语言要准确,就是说,要符合言者和笔者本人的原意。K·费定说:“语言的准确性,不仅是健康文风的要求,而且首先是健全的理性的要求。”   三、语言要明确,那就是要使听者和读者听得明或看得懂。古希腊时代罗马的雄辩术教师昆蒂利安写道:“讲话不能使人不解其意。”   四、语言要有逻辑,即符合逻辑律。语言的紊乱乃为思维混乱所致。H·T·车尔尼雪夫斯基有言:“思绪不清,则语言不明。表达上的不切和含糊只说明思维的混乱。”   五、语言要朴实,即淳美自然。笔法不怪僻,不浮华。л·H·托尔斯泰曾说:“夸张和做作的词句是用来掩饰空洞的内容的。”   六、语言要丰富,即运用多种语言表达手段。高尔基曾教导说:“你们给自己提出的任务应是:一定要经常不断地求得语汇的更大丰富,要有更多的形形色色的语汇。”   七、语言要精炼,就是没有多余的语句,没有不必要的重复。高尔基还说过:“如果有个人写起来废话连篇,这就说明他自己也不甚明了他说些什么。”   八、语言要纯洁,就是要从其中剔除不规范的语句,土语、行话、俗语、俚语以及没有必要使用的外来语。B·г·别林斯基说:“在有同义的俄语词的情况下去使用外来词,这就意味着损害健康的文意和文风。”   九、语言要生动,即忌刻板,要富有表达力、形象性和激情。A·H·托尔斯泰说:“语言应当是活生生的。”   十、语言要谐美,就是要悦耳动听。选词造句要顾及音律。A·п·契诃夫说:“在一般情况下,应避免使用音色不美,拗口的词。我就不喜欢那些带许多咝音的词,我总是避免使用它们。”
标题年份期号栏目作者
道歉 1982 12 幽默小品
戒酒之后 1982 12 幽默小品
电视机前 1982 12 幽默小品
一封寄给上帝的信 1982 12 文苑 格雷戈里奥·洛佩兹
告别 1982 12 文苑 崔砚君
记忆 1982 12 文苑 韩少华
莎士比亚隽语钞 1982 12 文苑
土尔扈特蒙古重返祖国记 1982 12 杂谈随感 王思治
不称职领导者的十五个特征 1982 12 杂谈随感
贪污之王和 1982 12 人物 张羽新
毕加索——世界上最年轻的画家 1982 12 人物
麦哲伦之死 1982 12 人物
美国华侨的历史 1982 12 在国外
压路机政策 1982 12 在国外
“狮子”之死 1982 12 在国外
官司是怎样打赢的 1982 12 在国外 享利·莫特·罗宾逊
“小气”的丰田 1982 12 在国外
她们希望得到什么样的丈失 1982 12 青年一代 穆尼尼
影响夫妻感情的心理因素 1982 12 青年一代
伊万斯今夜值班 1982 12 青年一代
记住我 1982 12 青年一代 罗伯特·泰斯特
支配时间的秘诀 1982 12 青年一代
中学生击败大学教授 1982 12 青年一代
禽言兽语 1982 12 知识窗 伊·阿基木什金
左撇子 1982 12 知识窗
睡眠趣谈 1982 12 知识窗
我国古书之最 1982 12 知识窗
这些说法对不对? 1982 12 知识窗
不可思议的“神秘地带” 1982 12 未知世界 港科
吉卜赛女郎 1982 12 风情录 梁明诚
« 上一页 第 10 / 383 页 下一页 »