读者 200 期文章库

梦中做诗

1983 年第 10 期 · 生活之友 · 钱歌川
« 上一篇 下一篇 »
  中国俗谚说,日有所思,夜有所梦。白天思想的事,没有得到解决,便要保存在潜意识中,到睡后再从梦里反映出来。诗人终日萦怀的就是做诗,如果白天没有做好,进入梦乡,在梦中也还是要做的。   古来很多诗人常在梦中做诗,醒来多半只记得开头几句,他们便要把它续成一首完整的诗留下。当然也有不少诗人,能够把梦中做的整首的诗都记得很清楚。   《东坡志林》一书就载有这样的故事:苏东坡初从家乡四川出来,前往京师开封,路经骊山华清池时,想起当年唐明皇带了杨贵妃,在此洗温泉的情景,睡后就梦见明皇令他赋《太真妃裙带词》。他便应诏做了一首六言诗:“百叠漪漪水皱,六铢纵纵云轻。植立含风广殿,微闻环佩摇声。”时在元丰五年十月七日。   还有一次苏东坡又梦见当朝皇帝宋神宗,把他召入宫中,只见宫女环侍,一个红衣女童捧着红靴一双,皇上命他为红靴作铭,他便应诏做了,其中有句说,“寒女之丝,铢积寸累。天步所临,云蒸雷起。”写好呈献给皇帝御览,祖宗很称赞东坡的才思敏捷。随后命令宫女把东坡送出禁宫,东坡仔细一看,便见那宫女的裙子上,正写着他做的《太真妃裙带词》那首六言诗。于是唐朝的贵妃又变成宋朝的宫女了,梦中原来就是这样纠缠不清的。   又据《侯鲭录》所载,苏东坡被贬到儋耳(今海南岛)时,有次喝醉了酒,昏昏睡去,梦见海神召见,命他题诗,他便题曰:“天地虽灵廓,惟海为最大。圣王时祀事,位尊河伯拜。庆融称异号,恍惚聚百怪……”题华海神和大臣,乃至后妃等莫不赞美,惟独有一小水族,表示异议,说祝融犯了王讳,东坡未避,于是海龙王大怒,把东坡逐出,梦也惊醒了。东坡自叹道:“到处被鳖相公所欺”。这也许是东坡假托梦中做诗,来骂朝中那些在他诗中找出字句,去陷害他的人是鳖相公呢。   在外国的诗人文人中,也有不少在梦中创作的事例,其中最有名的,莫过于英国诗人柯尔雷基(1772—1834)写的《忽必烈汗》。   关于这首梦中杰作的故事,后人牵强附会的很多,最可靠的是作者本人,附加在诗篇原稿前的小记。现将其大意转述如下:   在1797年的夏天,作者到桑默塞和德文县的疆界附近的一个农家去养病。因为有点不舒服,服下止痛药,便在躺椅上睡着了。当时他正在读帕佳的旅行记,其中说到“忽必烈下令在上都建筑一个皇宫和御花园。要把几十里的肥沃土地,用墙垣围起来。”   他继续地熟睡了差不多三个小时,在梦中他的诗思极为活跃,好似挥毫落纸如云烟,至少写成了两三百行,而且一点也不觉得吃力。醒来之后,记忆忧新,整首长诗,全在脑海,他便提笔要把它记录下来,写到五十四行的时候,不意来了一个远客,因事要和他商谈,他只好出去接见,谈了差不多一个钟头,再回到房间里来,使他大感遗憾的,是他梦中所做的诗,除了一个模糊大概的意念之外,就象投石于水,在水面所产生的形象,已经消逝得无影无踪,当时在梦中的幻想,一去不复返了。作者只好再凭他清醒时的想象力,来把那诗续成。诗的内容描写忽必烈选定了上都,营造壮丽无比的欢乐宫,阿尔夫圣河流过深不可测的峡谷,直流下到不见天日的海底,以及千红万紫、百花争艳的御花园的光景。又配着少女在月下与鬼相恋,抱琴而歌等插曲。这是一篇浪漫诗人所有的伟大特质全备的诗篇,富于神韵飘渺的魔力,和感觉艳美的幻象,是我们研赏英诗最好的读物。   大家所知道的法国《马赛曲》的词和曲,也是梦中的作品。里耳原是法国炮兵军官,1792年4月24日在大键琴的旁边睡着了,等他醒来,回想起梦中的曲调,便写了那歌词和乐曲。   诗人雪莱的夫人玛丽写的《佛兰肯斯坦》或称《现代的普罗米修斯》,是从梦中得到构思而写作的。这是1818出版的一部怪异小说,也是雪莱夫人文学上的代表作。内容说日内瓦的物理学家佛兰肯斯坦,知道赋与无生物以生命的秘诀,便搜集了全套人骨,组合成人形,再赋给它生命。但其容貌奇丑,使人见而嫌恶,因此,它感到孤独之极,反而憎恨创造它的人,它杀了佛兰肯斯坦的弟弟和弟妇。佛兰肯斯坦为着要消灭他所造的这个怪物,一直追踪到北极地方,但反而被怪物所杀,怪物也消失不见了。   还有小说家史蒂文生在1886年发表的《变形奇术》,也是在梦中构思而成的。据他夫人回忆道:“有天在半夜一二点钟的时分,我被他恐怖的呼号所警觉,以为他做了一个恶梦,连忙把他唤醒。他很生气地说:‘你为什么要把我搞醒?我正在梦着一部奇异的故事,”。后来他是把梦中的故事写了出来,那就是《变形奇术》。描写人的善恶两重人格,白天是善良的詹凯尔博士,入夜他便用药物使自己变形,而成为一个无恶不作的凶汉海德先生。他受到恶的性格的支配。而悲惨地结束了他的一生。
标题年份期号栏目作者
夏令营中的较量 1993 11 社会之窗 孙云晓
头等大事 1993 11 点滴
两个前提 1993 11 点滴
期末的那一天 1993 11 青年一代 雪莉·洛德·贝奇尔德
家庭随感录 1993 11 婚姻家庭 陈见
西乐斯丁的世界 1993 11 幽默小品
一个冠军的灵魂 1993 11 人物
五味人生 1993 11 杂谈随感 木木
标语墙倒了 1993 11 杂谈随感 忆安
哭的感觉 1993 11 杂谈随感 阿黛尔
“明星”之照 1993 11 杂谈随感 水豆
星与影 1993 11 点滴 李桃
雕刻不出滋味 1993 11 点滴 高景轩
漫画与幽默 1993 11 点滴
独足走钢丝——一位年轻女演员的生命之歌 1993 11 人生之旅
今晚8点15分 1993 11 幽默小品 弗雷德里克·朗
广告采风 1993 11 人生之旅
“沉默学”导言 1993 11 杂谈随感 周国平
分享 1993 11 杂谈随感 莫小米
梦中之屋和我的宠儿 1993 11 人生之旅 弗罗斯特·贝尔德
假画一趣 1993 11 点滴 李宣奇
来自死亡的生命 1993 11 人生之旅
凡高论人生 1993 11 点滴
精品与神品 1993 11 杂谈随感 高洪波
在英国坐火车 1993 11 在国外 陈祖芬
接受日本人的赞美 1993 11 在国外 潘向黎
飘曳的黑发 1993 11 婚姻家庭
草帽 1993 11 文苑 史铁生
大四这一年 1993 11 青年一代 柳无心
无心絮语 1993 11 人生之旅 纯子
« 上一页 第 240 / 383 页 下一页 »