读者 200 期文章库

莎士比亚隽语钞

1982 年第 12 期 · 文苑 ·
« 上一篇 下一篇 »
  新的火焰可以把旧的火焰扑灭;   大的苦痛可以使小的苦痛减轻。    《罗密欧与朱丽叶》   聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,看不见自己的狂妄。   愚人的蠢事算不得稀奇,聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领,证明他自己愚笨。    《爱的徒劳》   对自己忠实,才不会对别人欺诈。   习惯简直有一种改变气质的神奇力量,它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去。    《哈姆雷特》   我没有路,所以不需要眼睛;当我能够看见的时候,我也会失足颠仆,我们往往因为有所自恃而失之于大意,反不如缺陷却能对我们有益。    《李尔王》   要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸,只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝,不过添长了他的气焰,徒然自取其辱。    《特洛伊罗斯与克瑞西达》   外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。   没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。    《威尼斯商人》   懦夫在未死以前,就已经死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。   行为胜于雄辩,愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。    《英雄叛国记》   疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故,失去了成功的机会。   最好的好人,都是犯过错误的过来人;一个人往往因为有一点小小的缺点,更显出他的可爱。    《量罪记》   他赏了你钱,所以他是好人;有了拍马的人,自然就有爱拍马的人。    《黄金梦》   世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。    《皆大欢喜》   赞美倘从被赞美自己的嘴里发出,是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。    《特洛伊罗斯与克瑞西达》   黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。   世界上还没有一个方法,可以从一个人的脸上探察他的居心。    《麦克佩斯》   要是你做了狮子,狐狸会来欺骗你:   要是你做了羔羊,狐狸会来吃了你;   要是你做了狐狸,万一骗子向你告发,狮子会对你起疑心;   要是你做了骗子,你的愚蠢将使你受苦,而且你也不免做豺狼的一顿早餐……    《黄金梦》   魔鬼为了陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。    《麦克佩斯》    上天生下我们,是要把我们当做火炬,不是照亮自己,而是普照世界。因为我们的德行倘不能推及他人,那就等于没有一样。    《一报还一报》   一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己,他一味对镜自赏,自吹自擂,遇事只顾浮夸失实,到头来只是事事落空而已。   无论一个人的天赋如何优异,外表或内心如何美好,也必须在他们德性的光辉照耀到他人身上发生了热力,再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候,才会体会到他本身的价值的存在。    《特洛伊罗斯与克瑞西达》
标题年份期号栏目作者
戒奢兴邦 1996 11 文史园地 陈咏春
结婚礼物 1996 12 文苑 雅·哈谢克娃
增订伊索寓言 1996 12 文苑 林语堂
戴厚英的坎坷人生 1996 12 人物 叶永烈
《拍手歌》之战 1996 12 社会之窗 刘君梅
德国市长掏烟囱 1996 12 在国外 朱志高
以法律的名义 1996 12 知识窗 元涛
赋得永久的悔 1996 12 人生之旅 季羡林
终结文革 1996 12 文史园地 冯骥才
童话 1996 12 意林 杨继红
烦恼的根源 1996 12 人生之旅 林燕妮
自煎 1996 12 人生之旅 尤今
书画琴棋诗酒花 1996 12 青年一代 戴碧晨
迎接一个“服务的年代” 1996 12 人生之旅 前村
一世真情 1996 12 人生之旅 胡建国
贫耶?富耶? 1996 12 社会之窗
花香满径 1996 12 文苑 巴克莱
天才的力量 1996 12 文苑 左琴科
保卫钓鱼岛 1996 12 社会之窗 方进玉
秩序还好吗 1996 12 在国外 龙应台
新西兰查禁六大广告 1996 12 在国外 刘韶
一副彩牌 1996 12 知识窗 文初
此岸彼岸 1996 12 人生之旅 林清玄
快乐的学问 1996 12 意林 梅涛
行使拒绝权 1996 12 意林 毕淑敏
奢侈品的不便 1996 12 人生之旅 周国平
婚姻考验青年 1996 12 青年一代 周腓力
坐车艳遇 1996 12 青年一代 刘建波
犹太人的慈善法则 1996 12 人生之旅 史君
倾听天籁 1996 12 人生之旅 冯百才
« 上一页 第 317 / 383 页 下一页 »