读者 200 期文章库

谈笑

1987 年第 8 期 · 杂谈随感 · 周汝昌
« 上一篇 下一篇 »
  笑,是反映内心的面部表情。   “笑脸相迎”,“满面春风”,“满脸堆下笑来”,证明笑和脸的关系。“笑面虎”,“笑在脸上,苦在心头”,情况不同了,然而也从一个侧面说出了同一关系。   脸,是笼统而言,笑,又与它的某些“局部”特别关系密切。一是嘴,“笑口常开”,“笑得合不上嘴”,固然易见;“抿嘴”笑,“撇嘴”笑,“咧嘴”笑,同是嘴的事,又各有千秋。不过,有时候嘴是不让你看到使用何一型态的,“掩口卢胡”①就是佳例。   二是牙。文雅的人,讲究“笑不露齿”。可是“粲齿”②,“齿冷”③,免不了也略有表现。“笑掉大牙”,那就越发欲文雅而无从了。   三是下巴。“解颐”④尚可,竟至“脱颔”,要请正骨大夫给“拿”——“拿”才行。   四是眼。打心里高兴,会“眉开眼笑”。   笑只和脸——不管“整体”还是“局部”——有关系吗?亦不尽然。“拊掌”⑤,在于手;“捧腹”,又关乎肚。   笑也牵及全身的,“笑不可仰”,“笑弯了腰”,也还罢了,有时要“绝倒”⑥。当然,“笑得肚肠子疼”,“笑破肚皮”,甚至“笑煞”,“笑死活人”,其事大概也是有过的吧。   “笑煞”之后,也不一定算完,因为还可以“含笑于地下”呢。   “冠缨索绝”⑦,这非古人不办。“喷饭满案”,今人犹可试行。   笑因人而异其态。夫子定是“莞尔”⑧,美人势必“嫣然”。《红楼梦》里的张道士理应“呵呵大笑”。“回眸一笑”,只能杨玉环。薛蟠决不会工于“巧笑”,他一发言,常常引起“哄堂”“轰然”。   “粲然”,“冁然”⑨,“ 然”⑩,“哗然”,何尝千篇一律。   论其音声,“哈哈”,“嘻嘻”,“噗哧”,“哑然”,还有“咯咯”之类,大约用来形容少女的“银铃般的笑声”。   辨其种类,“苦笑”,“傻笑”,“憨笑”,“假笑”,“陪笑”,“冷笑”(虽无“热笑”,但“冷笑热哈哈”一语证明笑是有热的),“暗笑”,“狂笑”,“奸笑”,“狞笑”。   “会心微笑”,“相视而笑”,“付之一笑”,“仰天大笑”,“不觉失笑”,“无人自笑”,“似笑非笑”,“不笑强笑”……还有“皮笑肉不笑”(这种本领是最不易企及的)。   另有一类“取笑”,“逗笑”,“招笑”,“贻笑”,“见笑”。   至于“讪”“诮”“哂”“嗤”,“讥嘲”“揶揄”……自然也难摒诸笑的大范围之外。   笑是如此多采,当我们想到这一点,实在不免为之“轩渠”(11)“ 噱”(12),再文雅也会“忍俊不禁”(13)的。   我常常想,即此而观,祖国语言是何等丰富,何等生动,这其间又反映出人民群众对生活的体会是何等深刻,何等全面。漫画家、创作家、表演家、说唱家、翻译家、语言学者、社会学者……,岂能不向这种宝库中去作一番巡游探讨。如果有这么一部词典,能够分门别类,搜集古今雅俗的词汇,让人能够一览而得,其意义应是十分肯定的。   我这种想法,也许早有学者付诸实践了,我还在此“如数家珍”,那就成了“笑柄”“笑枋”(14)“笑料”了。   ①掩口卢胡:捂住嘴在嗓子眼里笑,卢胡,同“胡卢”,笑声。   ②粲(càn)齿:露齿而笑。   ③齿冷:讥笑;张口笑的时间长,牙齿会感觉到冷。   ④解颐:开口而笑,颐,下巴。   ⑤拊(fǔ)掌:拍手。   ⑥绝倒:笑得前仰后合。   ⑦冠缨索绝:帽带子断了。缨,带子。索绝,都断了。《史记·滑稽列传》:“淳于髡(kūn)仰天大笑,冠缨索绝。”   ⑧莞(wǎn)尔:微笑的样子。   ⑨冁(chǎn)然:笑的样子。   ⑩ (nài)然:嗤(chī)笑。   (11)轩渠:笑貌。   (12) 噱(wàjué):大笑不止。   (13)忍俊不禁:忍不住要发笑。   (14)笑枋(fāng):笑的材料。€
标题年份期号栏目作者
死牢,不仅仅是一场恶梦 1985 9 在国外
两个受精卵引起的全球轰动 1985 9 在国外
教皇是如何选出来的 1985 9 在国外
法国谍王——戴戎 1985 9 人物 唐宋
考验勇气的时刻 1985 9 人物
二次大战名将录 1985 9 人物
懒惰的智慧 1985 9 杂谈随感 F·C·凯利
德军剩下来的东西 1985 9 文苑 哈巴特·霍利
友谊 1985 9 文苑 纪·哈·纪伯伦
在柏林 1985 9 文苑 奥莱尔
好友 1985 9 文苑
勇气 1985 9 文苑 狄斯妮
星 1985 9 文苑 莱蒙托夫
道歉的艺术 1985 10 意林 N·V·皮尔
工作使人生有味 1985 10 意林 Henry Lee
别人对你的看法 1985 10 测试
公平合理 1985 10 幽默小品
母亲和女儿 1985 10 幽默小品
蝎蟹猜拳 1985 10 幽默小品
何以不罚 1985 10 幽默小品
迷离世界 1985 10 幽默小品
可靠的证件 1985 10 幽默小品
父亲的信 1985 10 幽默小品 拉里·巴特森
一个女人需要三个丈夫 1985 10 幽默小品
夫妻之间 1985 10 幽默小品
倒霉的乘客 1985 10 幽默小品
手术 1985 10 幽默小品
船长与灯塔 1985 10 幽默小品
语丝 1985 10 语丝
另一种爱情故事 1985 10 人生之旅 A.托姆莱森
« 上一页 第 125 / 383 页 下一页 »