读者 200 期文章库

洞里的孩子

1987 年第 10 期 · 人生之旅 · 珀·奥拉、埃米莉·道
« 上一篇 下一篇 »
  一个刚会走路的孩子被紧紧地夹在一个狭小的钻井洞里,就像是用榔头敲下去了一样,抢救人员知道救他上来的一些尝试说不定会把他活活埋掉!   一   1986年4月24日,这一天阳光灿烂,气候温暖。唐·钱伯斯带着仅22个月的克里斯和4岁的塔雷在外面的沙箱里玩耍。那天轮到谢里尔·钱伯斯在自己家开的家具店里做帐,而唐同孩子们一起留在新泽西州科尔茨内克的家里。正当谢里尔回来时,电话铃响了,唐就急匆匆低着头跑进屋里去接电话。谢里尔搬着食品走进了屋里,塔雷跟在她后面。   唐透过御风暴的外重门望去,只见刚学会走路的克里斯爬出沙箱朝着田间小路走去,那条路才400米长,直通大路。“他朝那边走了,”唐对谢里尔说。然而当她跑到外面时,克里斯已经不见了。   她沿着房子四周边找边喊:“克里斯,克里斯。”唐也来寻找了。他对谢里尔说,“先得弄清楚他不是在车道上跑,我去谷仓后面看看。”   当谢里尔跑过前面的草场时,她觉得好像听到了克里斯的声音。不过她有点迷惑不解:这声音好像是来自地下,接着她在地上发现了一个洞,直径大约一英尺,就在她的脚边上。从洞的深处,传来一声沉闷的叫喊声:“妈妈!妈妈!”   “唉呀,我的上帝,他在洞里!”听到谢里尔的这声尖叫,正在谷仓附近寻找的唐顿时感到一阵头晕,他立时意识到发生了什么事。   原来这年早些时候,钱伯斯家周围挖了一些洞,以检测一下农场周围土壤的结构。挖洞期间,谢里尔和唐是一直不让孩子出门的,他们以为到4月中旬,探查已经结束,沟和洞也都已慎平了。   唐用最快的速度跑回家里取来了手电筒。朝洞里一照,他完全呆住了。在大约12英尺深的下面,只见到克里斯蓬乱的头顶。他的脑子转得飞快:他伤了没有?我怎样才能够到他?他想试着用绳子和钩子钩住孩子的圆领长袖运动衫把他拉上来,但很快就意识到克里斯是紧紧被夹在洞里——好像是用榔头敲下去了一样。   二   几分钟以后,三名科尔茨内克的警察就赶到了现场。汤姆斯·哈特曼中士和贾里德·墨菲俩人从巡逻车尾部的行李箱中取出一根绳子,指望克里斯会抓住绳子,他们就能把他拉上来。   “抓住绳子,克里斯,”哈特曼催促着。谢里尔在他们身边安慰着儿子:“妈快要把你弄上来了。”她尽力不让自己哭出来。绳在在他手上晃动,她看见他的小手在动。“快抓住绳子,克里斯,快。”然而克里斯抓不住,他毕竟太小了。   这时,其他救援人员——科尔茨内克消防部门,地方急救队,州警察局以及护理人员——都赶到了。但是宝贵的时间却在流逝。克里斯掉下去时手臂是朝上弯着的。这样在他的面前只有一只小口袋那么大的空间。抢救人员都知道,任何用力的动作——不管来自上面的,还是孩子本身的——都会弄下碎土,而把他活活埋掉。他们把氧气管扎在一根杆子上,小心翼翼地放到克里斯的头顶上方。这样至少可以赢得一些时间。   谁也不知道这洞有多深,假如他再往下掉,洞底下是否会有水把他淹死呢?作为预防措施,哈特曼和墨非放下了一个套圈,试图扣住克里斯的手腕,以防他再往下滑。   问题明摆着,要想不伤害克里斯的生命,唯一的办法就是在这个洞边上几尺远的地方再挖上一个洞,然后朝克里斯的下方横向再挖一个洞。这样才能把他救上来。在消防队员拿起铲子忙乱地挖掘的同时,唐发狂似地打电话给每一个他认为也许有反铲的人。他的手抖得十分厉害,几乎没法打电话。   最后他拨通了邻居亚当·迪安家的电话,他父亲有一部反铲。虽然15岁的亚当不会操纵那机器,但是他能驾驶这辆车子。当他驾驶着那部反铲来到一英里半以外的钱伯斯农场时,已是晚上7点1刻了。现在他们有了一部反铲,然而令人哭笑不得的是在众多的救援人员中,竟没人会操纵那机器。   三   在十二英里以南的沃尔乡里,承包商沃伦·布里克曼正在家中休息。他的无线电搜索接收机正调在当地出现紧急情况时报警的频率上,突然他听到这条消息:急需重型装备,以营救掉入井孔里的遇难者。他立即起身,朝科尔茨内克疾驶而去。在亚当·迪安驾驶的反铲赶到那儿不久,布里克曼也赶到了。   当他获知受难者是一个孩子时,他愤怒到了极点,手指着搁在一旁的反铲,嚷道:“你们还在等什么?”“我们正设法想找到一位会摆弄这该死的玩意儿的人。”一个救援者回答说。“那你们就一直朝着它看好了!”布里克曼反驳道。   布里克曼操纵起反铲,仔细、精确,就象在做一例脑外科手术。他把反铲停在适当的位置,使得铲子无论如何都距那井孔三英尺以远,即使在吊杆伸至最长时也是如此。他们打算从救援沟里用手朝克里斯掉下的井孔方向挖洞,从他下面穿通,再逐渐向上以够着他。   为了防止救援沟本身出现坍陷,现场的工程师命令把沟支撑住。谢里尔和唐冲到车库里去拿一些备用木料。唐甚至还从墙上拉下几张胶合板。接着当地的房地产代理人带着更多的木料赶来了。抢救者要什么尺寸,唐就把木料锯好给他们。   布里克曼挖至12英尺深以后,就关掉了机器。通常他只需10分钟左右就能挖好这样一条沟,而这次好象是在蛋壳上行走,竟然花了45分钟。   抢救人员把一架梯子放到沟下。杰克·怀特,达伦·埃利奥特,这两位来自蒙茅斯堡的身强力壮的消防队员主动要求作最后的冲刺。地面上的抢救者把深度最后又检查了一遍,确定他们处在孩子的下面后,怀特和埃利奥特就动手了。他们肚皮贴着土,挥动着铲子奋力挖着。   两人轮流挖了十分钟。当长柄铲子显得很不顺手时,怀特喊着要一把小一点的挖掘工具,就像在花园里使的泥铲。谢里尔和唐把厨房全翻遍了,可仍没找到合适的工具。于是他们只好先用汤勺挖。后来唐在谷仓里找到了一把铁锹,把柄砍去了一部分。   在井孔上方,哈特曼和墨菲在担心,因为洞里的温度大约只有55华氏度,而且还很潮湿。克里斯如果睡着的话,就更易导致体温过低而冻坏。为了不让他睡着,他们不断地对他讲话,叫他放心。他们再三向孩子保证,很快就会把他救出来,但是只有天晓得克里斯听到了多少或听懂了多少,因为他是没法抬头向上看的。抢救人员听到的回答就是他的哭喊声,其中能听懂的只有“妈妈”两字。   突然是一陈长时间的沉默。“说话啊!孩子,就为我说一声吧!”哈特曼绝望地朝洞里吼道。他朝沟里的抢救人员看了看,挥手示意他们加紧干。沟底下,蒙茅斯堡的消防队员已经加快了速度。他们明白时间是非常的紧迫。   轮到怀特在逐渐伸长的洞里挖了。当他在黑暗中一点一点地挖着前面的泥土里,手中的工具突然向前伸了出去。就这样他到达了那边,抓住了一只小旅行鞋。克里斯发出了一声尖叫。这尖叫是怀特所听到的最美妙的声音。   怀特用手把洞口弄大一些,再把克里斯腿周围的土弄松。这时孩子的身体又在往下掉。怀特只好一只手托着他,一只手继续挖。接着埃利奥特换下了怀特,并对他说,“我们必须尽快把他弄出去。我数到三,你就使劲把我向外拉。”   怀特跪在洞底,抓住同伴的皮带。埃利奥特作了一次飞快的祈祷,抓住克里斯的踝关节,高声地数着,当他被往后拉时,他感到猛的一阵挣扎,接着手滑脱了。“我没抓住他!”他高声叫怀特不要再拉了,接着再扭动着身子爬回洞里去。在黑暗中摸索了一阵后,他才弄清楚克里斯的腿已进了为救他而挖的洞,而身子却还在竖井里。   埃利奥特把手伸至洞口,轻轻地围在克里斯的腰上,再一次发生了拉的信号。怀特再一次把他往后猛拉。一下子,浑身是泥的小男孩就滑出来了。倒有点出人意外的容易。在某种意义上说,这是孩子的新生。   克里斯很快被从埃利奥特手中递到了怀特手中,又立即被送上梯子。当他出现在抢救现场的聚光灯下时,观看的人群中顿时爆发出一阵欢呼声。尽管他的双手发紫,鼻子里,嘴巴里和耳朵里都塞满了泥。但是他活着。   克里斯被安置在等候着的救护车里的热幅射灯下,飞快地被送往西边12英里以外的费里霍尔德的医院。已是晚上9点了。克里斯在那黑暗、潮湿的洞里呆了两个半小时多。为了救他已用掉了15钢瓶氧气。   1986年6月1日是克里斯两周岁的生日。他的父母在农场举行了生日宴会,以答谢在那天晚上抢救克里斯的人们。这一天,健康、任性的克里斯活跃得很,好像到处都有他的身影。当他终于把一样寓意着能带来好运的马蹄形东西套在头上时,不知怎么搞的,从帆布吊床上掉了下来。他同那些健康好动的两岁小孩没什么两样。
标题年份期号栏目作者
经验之谈 1984 12 文苑 威廉·萨洛扬
我的四季 1984 12 文苑 张洁
警句 1984 12 文苑 席勒
一个臭词儿 1984 12 文苑 兰·波西列克
批评 1984 12 文苑 阿·阿杰伊什维里
诗海掇珠 1984 12 文苑 少光
我和我的大提琴 1985 1 意林 C·威廉姆斯
怎样请教医生 1985 1 意林 E.Brody
你有几分克制能力 1985 1 测试
微型探案选 1985 1 生活之友 朱丽娅·雷·皮金
第一位委托人 1985 1 幽默小品
世界上最著名的演说 1985 1 幽默小品
卷首语 1985 1 文苑
论友谊 1985 1 语丝
随笔 1985 1 语丝 芥川龙之芥
肯尼迪与赫鲁晓夫的维也纳会见 1985 1 文史园地 威廉·曼彻斯特
你的判断是否公正 1985 1 人生之旅
神奇的圣诞节 1985 1 人生之旅 罗尔·特恩雷
名人轶事 1985 1 人生之旅
劳苦功高的五胞胎爸爸 1985 1 生活之友
言而有信 1985 1 生活之友
纸短情长 1985 1 趣闻轶事
重读一遍 1985 1 趣闻轶事
新经济“理论” 1985 1 趣闻轶事
简单的真理 1985 1 点滴
童稚 1985 1 点滴
信不信由你 1985 1 点滴
天南地北 1985 1 点滴
象他们的年纪,你也可以做 1985 1 点滴
非洲的俾格米人 1985 1 风情录
« 上一页 第 110 / 383 页 下一页 »