读者 200 期文章库

里根的政治艺术

1987 年第 10 期 · 在国外 · 斯坦利·里奇
« 上一篇 下一篇 »
  美国一新闻记者最近对里根作了一次采访,涉题颇为广泛,现将里根如何处理行政事务的内容译介如下:   不干涉执行中的政策   问:您的友人通用汽车公司董事长罗杰·史密斯,说您很能掌握问题的重点,而不受困于琐碎的细节。请问,您是如何决定哪些问题应亲自处理,哪些应交给部属去做?   里根:我有一个摆在办公桌上的“座右铭”,上面写着:“如果不去计较功劳属于谁,你将无所不能。”此外,我相信我身边的人都是最优秀的,可以充分地授权。同时我也相信,只要你决定的政策已在执行中,就不要去干涉他们。   我的内阁成员曾告诉我,他们在会议上能吐露真言。我希望我们的政策能对全美国人民有利,所以鼓励大家尽量提供意见。但一旦得到做决定的资料,我不会采用投票表决,而由我自己来决定。当然,我希望他们中的每个人不管意见是否被采纳,都要同心协力地执行决定的政策。   做决定不拖过第二个24小时   问:您如何安排时间去计划未来?   里根:有时我也花些时间独自凝思。我非常欢喜骑马,我有时在马背上思考问题。   问:你所有的助理都说,您在贝鲁特大使馆遭到轰炸、挑战者号突然发生爆炸时,都表现得相当冷静。您是否可提供一些如何处理危机的意见?   里根:我认为在做决定时要镇静,任何不安的表现都会带来惊慌和混乱。   迟迟不下决心是最累人的,因为问题不会自动消失,它会一再地困扰你。所以,应该坐下来,仔细思考你所听到的一切。对我来讲,假若我无法在事件发生后24小时内做出决定,也绝不会再拖过第二个24小时。   和人们在一起以避免孤立   问:您是如何做出那些重大决定的?祷告还是相信直觉?   里根:林肯曾说,他在做重大决定时,常会禁不住跪下双膝,因为实在是求助无门。并且他还说过,如果有一天他不再觉得自己能变得超人一等时,他将无法再胜任这个工作。我也有同样的感觉。   问:身为总统很容易被孤立起来,您是如何避免这种情况的?   里根:有件事值得一提,我喜欢和人们在一起。我曾是演员。演员大多是喜欢人们的,人们的支持,就像商人手上持有的股票。当我到农场去时,就会和农场工人在一起。在白宫里工作的人们和群众并无差别,你必须去了解他们和他们的困扰。我也喜欢外出,因为外面的世界有更多的群众。   问:有些高级经理人,常会忙得筋疲力竭,您是如何安排自已的生活步调的?   里根:在工作之余,我会做些运动。通常我下班回家,做点运动,洗个澡。多数晚上,我与南希穿着睡袍,轻松地共进晚餐,然后早早就寝。   问:很多管理专家认为在组织内鼓励某种程度的冲突是有益的。您刚才提到您收集不同意见,那么您是否认为创造性的紧张也会变得具有破坏力?   里根:是的。我不认为两个人针锋相对会有什么好处,它反而会带来压力,应该告诉大家“不要再犹豫了,我想听的就是你们说的这些”。通常需要一些时间,大家才知道可以畅所欲言。   有时我坐在会议室里,听大家热烈讨论,每个人发表不同意见,最后由我一个人做决定。我知道有些人的意见会被否定,但不会因为这而离去,因为很可能下一次我会站到他的一边。   对企业界经理人的忠告   问:身为一个大国的最高行政主管,您对美国企业界的经理人有何忠告?   里根:我不晓得是否应该提出忠告。我生活在人们对统治者和总统的幻觉之下,我能做的只是去履行这个角色的义务,做一个高级行政官员应该做的事。   我想一个企业经理人应该选定一个能达到目标的最佳途径,作为你的政策。然后用这样的原则去讨论:它对我们有利吗?对其他人是否公平?对顾客是否公平?   每当国务卿舒尔茨的秘书给里根发电文时,总要加上一个笑话,以便了解总统是否已看过它,如果秘书回到华盛顿时里根对他说:“那是个出色的笑话,我正把它讲给所有人听。”那么舒尔茨就知道他的文件已经总统批阅。
标题年份期号栏目作者
而今我相信——记《龙的传人》作者侯德健 1984 1 人物 理由
口译二三事 1984 1 杂谈随感 齐锡玉
中国国歌小史 1984 1 杂谈随感 费成康
中国灯谜谜格 1984 1 杂谈随感 杨晓歌
光荣的荆棘路 1984 1 文苑 安徒生
柔弱的人 1984 1 文苑 安东·契诃夫
我的绝妙坏诗 1984 1 文苑 巴德·舒尔伯格
牧师的忠告 1984 1 文苑
姑妈有义方 1987 6 意林
减轻子女的考试压力 1987 6 意林
恋爱心理测验 1987 6 测试
追车的人 1987 6 幽默小品
秋天落叶 1987 6 幽默小品
上天堂之后 1987 6 幽默小品
“我不希望你迟到!” 1987 6 幽默小品
种子 1987 6 文苑 陈新芝
有的人——纪念鲁迅有感 1987 6 文苑 臧克家
战争时期的男男女女 1987 6 书摘 奥莱斯特·平托
语丝 1987 6 语丝
泥沼被困记 1987 6 人生之旅 M·Reiss
跳出来看自己 1987 6 人生之旅 金敬迈
温暖 1987 6 人生之旅
细节的魅力 1987 6 人生之旅 周玉明
“迟到”九十年的捐款 1987 6 生活之友
冒险的代价 1987 6 生活之友
逗人喜爱的米老鼠 1987 6 生活之友
头衔的作用 1987 6 生活之友
约翰生拒“提携” 1987 6 生活之友
两张戏票 1987 6 趣闻轶事
脊骨 1987 6 趣闻轶事
« 上一页 第 90 / 383 页 下一页 »