读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
做自己想做的人 1984 12 趣闻轶事
厌世者 1984 12 趣闻轶事
洗耳恭听 1984 12 趣闻轶事
科学育儿的七点建议 1984 12 婚姻家庭 洛朗斯·佩尔努
天南地北 1984 12 点滴
巴拿马的“小花” 1984 12 点滴
群蜂大闹总理宴 1984 12 点滴
母亲 1984 12 点滴
“正”与“不正” 1984 12 点滴
无声的致意 1984 12 点滴
漫话鞋子 1984 12 风情录
五花八门的鞋 1984 12 风情录
手的故事 1984 12 风情录
她,并不是男性女冠军——瓦拉谢维奇性别之迷 1984 12 体育之窗 啸林
有趣的疾病 1984 12 知识窗
信不信由你 1984 12 知识窗
我心目中的世界七奇 1984 12 知识窗 L·Thomas
青春期的心理健康标准 1984 12 青年一代 古越
嫉妒——爱情的危险伴侣 1984 12 青年一代 瓦辛钦科·列谢年科
有志竟成 1984 12 青年一代
日常生活十诫 1984 12 青年一代
一个真正英雄的十七个“但是” 1984 12 青年一代
治学三类 1984 12 青年一代
日本的鼓气学校 1984 12 在国外 戴汉武
美国的泄气中心 1984 12 在国外
大仲马和小仲马 1984 12 人物
向自己挑战的人 1984 12 人物 弗吉尼亚·莫尔
韩默的风格 1984 12 人物 王敬之
令人难忘的唐吉诃德 1984 12 杂谈随感 塞缪尔·斯雷纳
送行 1984 12 文苑 麦克斯·伯尔比姆
« 上一页 第 109 / 383 页 下一页 »