读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
有史以来的最佳书 1981 5 青年一代 刘淼 汤浩
超级学习法 1981 5 青年一代 沈凡
对人要宽宏大量 1981 5 青年一代 穆尼尔·纳素夫
发现湾的驯狼专家 1981 5 科海揽胜
科海掇趣 1981 5 科海揽胜
耶稣的裹尸布    1981 5 未知世界
动物“犯法”以后 1981 5 风情录 黄建民
海外奇谈 1981 5 风情录
外国人的婚姻纪念日 1981 5 风情录
孩子吸烟后怎么办? 1981 5 婚姻家庭
传国玉玺之谜  1981 5 生活之友 张红华
名人取名 1981 5 生活之友 龙寿钦
三胞胎重逢记 1981 5 生活之友 Phyllis Battelle
“狗腿子”的来历 1981 5 点滴
三宝 1981 5 点滴
巧合的生日 1981 5 点滴
失密以后...... 1981 5 点滴
老人十拗 1981 5 点滴
多么明显?! 1982 1 测试
头一次看见 1982 1 幽默小品
裁缝 1982 1 幽默小品
三思而后行 1982 1 幽默小品
爱之路 1982 1 语丝 屠格涅夫
箴言 1982 1 语丝 席勒
振兴企业的小发明 1982 1 书摘 丰泽丰雄
牧羊女 1982 1 文苑 威廉·萨洛扬
黑狐狸 1982 1 文苑 高罗佩
文坛并称录 1982 1 文苑
生育的敌人 1982 1 人物
王昆的胆识 1982 1 人物
« 上一页 第 148 / 383 页 下一页 »