读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
萨哈罗夫的流放生涯 1989 8 人物
十句话 1989 8 杂谈随感 杏林子
林肯的遗产 1989 8 杂谈随感 德拉蒙德·厄斯金
请把握住自己 1989 8 杂谈随感 黄茵
假如的妙处(外一则) 1989 8 杂谈随感 王泽民
信任 1989 8 杂谈随感 安迪·鲁尼
“身不由由己”?胡说八道! 1989 8 杂谈随感
请客 1989 8 文苑 梁实秋
诗二首 1989 8 文苑
我多么渺小 1989 8 文苑
“万事通”先生 1989 8 文苑 毛姆
昙花的秘密 1989 8 文苑 席慕容
我的祈祷 1989 8 文苑 泰戈尔
瘦 1989 8 文苑 远人
把握人生 1989 9 意林 罗伯特·劳尔、简奈特
战胜死的昏睡的生命力 1989 9 意林 R·H·斯库拉
化装舞会 1989 9 意林
你是个权威人士吗? 1989 9 测试
显灵 1989 9 幽默小品
可笑性很高 1989 9 幽默小品
不分对象 1989 9 幽默小品
贵贱有别 1989 9 幽默小品
两位顾客 1989 9 幽默小品
冷火与断云 1989 9 书摘 王润生
开国大典花絮 1989 9 文史园地
传闻与事实 1989 9 文史园地
爱的奏鸣曲 1989 9 人生之旅 李修乐
人的性格及深层心理 1989 9 人生之旅 朱巨器
人生之秋 1989 9 人生之旅 郭启宏
你是个权威人士吗? 1989 9 人生之旅
« 上一页 第 29 / 383 页 下一页 »