读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
缓步 1990 11 文苑 玛丽·柯勒律治
永恒的吻 1990 11 文苑 吉·阿波里奈
致我的爱情 1990 11 文苑 肖翰
红色的起点 1990 11 文史园地 叶永烈
滑稽与幽默 1990 11 点滴
吉·德·莫泊桑 1990 11 人物 康·巴乌斯托夫斯基
海明威写作二三事 1990 11 人物
一个一流数学家胜过十个师 1990 11 点滴 陈 莉 李伟民
数学家巧破杀人案 1990 11 生活之友
伟人的另一面 1990 11 杂谈随感 刘溢
骄横奢侈的君王 1990 11 人物
名人怪事 1990 11 点滴
丈夫戒烟 1990 11 婚姻家庭 杨泥
货币上的妇女图像 1990 11 生活之友 叶龙
一撮泥土 1990 11 文苑 亨利·范·戴可
苏联小小说二则 1990 11 文苑 尼·斯塔尔琴科
我同洋警察 1990 11 在国外 杨晖
活得起劲 1990 11 点滴
厄运汽车 1990 11 生活之友
中外汽车的童年 1990 11 知识窗 仇菊仙
记者·电话·新闻 1990 11 在国外 秦红红
巧用标点救性命 1990 11 点滴
漫画与幽默 1990 11 点滴
船长与水手 1990 11 点滴
如此风韵 1990 11 点滴
示范 1990 11 点滴
神父与上帝 1990 11 点滴
了无信心 1990 11 点滴
三十二万种传奇 1990 11 生活之友 陆黛
夸张广告 1990 11 点滴
« 上一页 第 301 / 383 页 下一页 »