读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
戒奢兴邦 1996 11 文史园地 陈咏春
结婚礼物 1996 12 文苑 雅·哈谢克娃
增订伊索寓言 1996 12 文苑 林语堂
戴厚英的坎坷人生 1996 12 人物 叶永烈
《拍手歌》之战 1996 12 社会之窗 刘君梅
德国市长掏烟囱 1996 12 在国外 朱志高
以法律的名义 1996 12 知识窗 元涛
赋得永久的悔 1996 12 人生之旅 季羡林
终结文革 1996 12 文史园地 冯骥才
童话 1996 12 意林 杨继红
烦恼的根源 1996 12 人生之旅 林燕妮
自煎 1996 12 人生之旅 尤今
书画琴棋诗酒花 1996 12 青年一代 戴碧晨
迎接一个“服务的年代” 1996 12 人生之旅 前村
一世真情 1996 12 人生之旅 胡建国
贫耶?富耶? 1996 12 社会之窗
花香满径 1996 12 文苑 巴克莱
天才的力量 1996 12 文苑 左琴科
保卫钓鱼岛 1996 12 社会之窗 方进玉
秩序还好吗 1996 12 在国外 龙应台
新西兰查禁六大广告 1996 12 在国外 刘韶
一副彩牌 1996 12 知识窗 文初
此岸彼岸 1996 12 人生之旅 林清玄
快乐的学问 1996 12 意林 梅涛
行使拒绝权 1996 12 意林 毕淑敏
奢侈品的不便 1996 12 人生之旅 周国平
婚姻考验青年 1996 12 青年一代 周腓力
坐车艳遇 1996 12 青年一代 刘建波
犹太人的慈善法则 1996 12 人生之旅 史君
倾听天籁 1996 12 人生之旅 冯百才
« 上一页 第 317 / 383 页 下一页 »