读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
纪实极短篇 1989 11 文苑 金子
纪实极短篇 1989 11 文苑 向维佳
诗二首 1989 11 文苑 纪弦
怎样摆脱闲聊 1988 4 意林
玫瑰色的眼镜 1988 4 意林 K.Gross
淡化友情的十个隐患 1988 4 意林 关前
自找 1988 4 幽默小品
考古与外交 1988 4 幽默小品
无用的启发 1988 4 幽默小品
名誉有关 1988 4 幽默小品
绝妙翻译机 1988 4 幽默小品
对比强烈 1988 4 幽默小品
保持新鲜 1988 4 幽默小品
机会 1988 4 幽默小品
终有回报 1988 4 幽默小品
鬼故事 1988 4 幽默小品
邮局 1988 4 文苑
背影 1988 4 文苑 王静龙
语丝 1988 4 语丝
毫不犹豫的选择 1988 4 人生之旅 尤里·茹科夫
海明威的教导 1988 4 人生之旅 W·J·莱德勒
该我付帐了 1988 4 人生之旅 里查德·科恩
为了约翰的女儿 1988 4 人生之旅 迈博·巴比·李
听到一声“到妈妈那儿去” 1988 4 人生之旅 阿毕
一个男孩的20岁世界 1988 4 人生之旅 才智
只为今天 1988 4 人生之旅 戴尔·卡耐基
灵机一动成伟业 1988 4 生活之友
印度洋幸存者 1988 4 生活之友 张士敏
梦想和思想 1988 4 趣闻轶事
错误与人 1988 4 趣闻轶事
« 上一页 第 36 / 383 页 下一页 »