读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
朋友——冤家——挚友 1982 8 生活之友
爱因斯坦在日本 1982 8 生活之友 岗本一平
维也纳送葬队及其他 1982 8 生活之友 韦明铧 韦光华
一场惊险的音乐会 1982 8 生活之友
随园故事二则 1982 8 生活之友 单锦珩
著名的告别话 1982 8 生活之友 雷姆塞·托埃
犹大的面孔 1982 8 生活之友
于妈妈的儿女们 1982 8 人生之旅 于干千
图唐卡门王陵秘辛 1982 8 书摘 Thomas Hoving
你具备侦探才能吗? 1982 8 点滴
测验你的创造力 1982 9 测试
奇怪的命令 1982 9 幽默小品
黑暗中的一吻 1982 9 幽默小品
姜还是老的辣 1982 9 幽默小品
抓药 1982 9 幽默小品
舍之在胖 1982 9 幽默小品
语丝 1982 9 语丝
知心的礼物 1982 9 文苑 Paul Villiard
伟大的平凡 1982 9 文苑 朱启平
佛教常识答问 1982 9 杂谈随感 赵朴初
“藏本”失踪事件始末 1982 9 杂谈随感 王正元
喜香与逐臭 1982 9 杂谈随感
纪念章与表链坠子——契诃夫的故事 1982 9 人物 王业伟
“丽达”的一生 1982 9 人物 陈露茜
为普希金的妻子说几句话 1982 9 人物 王安云
伦敦哈罗兹百货公司 1982 9 在国外
一家日本餐馆的秘密 1982 9 在国外
乞丐教师爷  1982 9 在国外
星条旗上的星星 1982 9 在国外 徐更发
认识你自己 1982 9 青年一代 王以铸
« 上一页 第 5 / 383 页 下一页 »