读者 200 期文章库

外国教授的一篇汉语作文

1987 年第 12 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  我,叫施吉利,加拿大人,很喜欢汉语。我买了许多书,特别是汉语辞典、北方方言辞典、成语辞典等。我发现成语、谚语、方言很好,准确、生动、幽默、风趣。有一天,很热,我到楼下散步,看见卖西瓜的,是个体户。我说:“你的西瓜好不好?”他说:“震了!”我说:“什么叫震了?”他说:“震了就是没治了!”我说:“什么叫没治了?”他说:“没治了就是好极了,您看我的西瓜好不好?”这时,我用了两句成语,刚学的,我说:”没有调查就没有发言权,你不是王婆卖瓜,自卖自夸?”他说:“是骡子是马拉出来遛遛,我的瓜皮儿薄,子小,瓤儿甜,咬一口,牙掉啦。”“咔嚓”一声,切开一个,我一吃,皮儿是厚的,子是白的,瓤儿是酸的。我又说了一句成语:“你要实事求是,不要弄虚作假。”他的脸“唰”红到脖子根儿。我说没有关系,买卖不成仁义在。他急眼了:“这个不算。”“嚓”地又切开一个,我一看,皮儿倍儿薄,子倍儿黑,瓤儿倍儿甜,我狼吞虎咽起来。他说:“好吃不好吃?”我一伸大拇哥,说:”盖了帽了。“
标题年份期号栏目作者
宇宙时代知识测验 1983 7 测试
醉汉 1983 7 幽默小品
意外的猎获 1983 7 幽默小品
帽子 1983 7 幽默小品
最好的礼物 1983 7 幽默小品
两个观察家的对话 1983 7 幽默小品
风雪之夜 1983 7 幽默小品
谜 1983 7 幽默小品
羞于启齿 1983 7 幽默小品
语丝 1983 7 语丝
日本投降内幕 1983 7 文史园地 Bonner Fellers
我国古代妇女殉葬制 1983 7 文史园地 楚南
龟,何时坏了名声 1983 7 文史园地
作家的妻子 1983 7 人生之旅 范一农
洗冤记 1983 7 人生之旅
博学的首相 1983 7 生活之友
墓志铭 1983 7 生活之友
洞察力 1983 7 生活之友
从打喷嚏镜头开始的事业 1983 7 生活之友 邵牧君
囚禁与写作 1983 7 生活之友
大音乐家的小故事 1983 7 生活之友
名人轶事 1983 7 生活之友
闲敲棋子落灯花 1983 7 趣闻轶事
包装 1983 7 趣闻轶事
为善不欲人知 1983 7 趣闻轶事
赛里斯 1983 7 点滴
假戏真情 1983 7 趣闻轶事
年华已逝 1983 7 点滴
快乐十戒 1983 7 点滴
在公共汽车站 1983 7 点滴
« 上一页 第 78 / 383 页 下一页 »