读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
山外有山 1987 12 幽默小品
女儿记帐: 1987 12 幽默小品
难伺候 1987 12 幽默小品
独身蜜月 1987 12 幽默小品
无聊小镇 1987 12 幽默小品
失职的母亲 1987 12 幽默小品
持家有道 1987 12 幽默小品
酩酊大醉 1987 12 幽默小品
金钱万能 1987 12 幽默小品
人性的优点 1987 12 书摘 戴尔·卡耐基
语丝 1987 12 语丝
一只橄榄球 1987 12 人生之旅 比尔·雪莱
科霍溪畔 1987 12 人生之旅 摩里斯·霍麦·欧文
合欢树 1987 12 人生之旅 史铁生
养育五胞胎的甜酸苦辣 1987 12 生活之友 卡伦·安德森夫人
西方捉刀人轶事 1987 12 生活之友 钱歌川
世界上六只著名的鼻子 1987 12 生活之友
轶事二则 1987 12 生活之友
毁掉自己建造的监狱 1987 12 趣闻轶事 加德纳
强盗与绞刑架 1987 12 趣闻轶事
母亲和父亲 1987 12 趣闻轶事
毅力的源泉 1987 12 趣闻轶事
情不自禁 1987 12 点滴
孝行无价 1987 12 点滴
奇异的广告 1987 12 点滴
可怕的台风 1987 12 点滴
神秘的“自焚” 1987 12 知识窗 孔宪璋
情书 1987 12 知识窗 樊发稼
征婚启事的首次出现 1987 12 知识窗
汉字之最 1987 12 知识窗
« 上一页 第 101 / 383 页 下一页 »