读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
难题 1986 1 幽默小品
忘记 1986 1 幽默小品
酒不可犯 1986 1 幽默小品
买书 1986 1 幽默小品
情爱论 1986 1 书摘 基里尔·瓦西列夫
语丝 1986 1 语丝
文史典故二则 1986 1 文史园地 安希孟
威尔士亲王 1986 1 文史园地 石泠
战友——《陈毅在“文化大革命”中》选载 1986 1 文史园地 铁竹伟
岁月并不催人 1986 1 人生之旅
难以想象的抉择 1986 1 人生之旅
巴金谈理想 1986 1 人生之旅 巴金
爱滋病在各国 1986 1 生活之友
英国的王室 1986 1 生活之友 克勤
电视的祸患——一位美国人谈西方电视 1986 1 生活之友 罗伯特·麦克尼尔
《喀秋莎》纪念碑 1986 1 生活之友 李英男
树上旅馆 1986 1 生活之友
旅途奇遇 1986 1 生活之友
空降活猫 1986 1 生活之友
“我的降落伞张不开!” 1986 1 生活之友
不爱江山爱美人的国王 1986 1 生活之友 张长贵
没有时间 1986 1 趣闻轶事
创新 1986 1 趣闻轶事
自知之明 1986 1 点滴
国王的“替身” 1986 1 点滴
悼词 1986 1 点滴
这起“断舌案”该如何断 1986 1 知识窗 黄建伟、富敏荣
气味影响行为 1986 1 知识窗 L.波恩特
吉祥用字 1986 1 知识窗 仇国良
三十五次紧急电话 1986 1 社会之窗
« 上一页 第 131 / 383 页 下一页 »