读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
假如我能弥合一个破碎的心灵 1986 4 文苑 狄金森
四月 1986 4 文苑 希梅内斯
中年 1986 4 文苑 梁实秋
悠闲 1986 4 文苑 威廉·亨利·戴维斯
模特儿 1986 4 文苑 马拉默德
写信要则 1986 5 意林 C.希波
怎样应付尴尬情况 1986 5 意林 卡罗
儿子的衣领 1986 5 幽默小品
同情 1986 5 幽默小品
委婉 1986 5 幽默小品
多纳尔母亲的来信 1986 5 幽默小品
招供 1986 5 幽默小品
字条 1986 5 幽默小品
关于谣言 1986 5 文苑 苏叔阳
美国小姐梦 1986 5 书摘 斯特兹·特克尔
生活规则 1986 5 语丝
点滴 1986 5 语丝
蒋经国上海“打虎”记 1986 5 文史园地 李时新
原子弹落下那一天 1986 5 文史园地 E·Sawyer
“妈妈,我是怎么来的” 1986 5 人生之旅 列威
热爱生命 1986 5 人生之旅 玛丽玛纳契
你了解自己的丈夫吗 1986 5 人生之旅
你了解女人吗 1986 5 人生之旅
孺子良师 1986 5 人生之旅 H·G·Green
作家的酒癖 1986 5 生活之友 蒋金梅
有这样一道救命符…… 1986 5 生活之友
享受人生 1986 5 趣闻轶事
结论 1986 5 趣闻轶事
母性 1986 5 趣闻轶事
领袖 1986 5 趣闻轶事
« 上一页 第 136 / 383 页 下一页 »