读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
霍元甲其人 1984 2 人物
冯玉祥择偶 1984 2 人物
马克·吐温的婚事 1984 2 人物 吴然
庙名琐谈 1984 2 杂谈随感 刘寿南
吕洞宾何许人 1984 2 杂谈随感 张心勤
别有专长的皇帝 1984 2 杂谈随感
老实说了吧 1984 2 文苑 刘半农
帆 1984 2 文苑 莱蒙托夫
“谁是我的亲母?” 1984 2 文苑 Grace Thompson
礼物 1984 2 文苑
石上题辞 1984 2 文苑 康·巴乌斯托夫斯基
“是”和“不” 1984 2 文苑 弗·马斯米·契尔文斯
要敢于说“我不知道!” 1984 3 意林
“讨厌”的问题 1984 3 意林
妈妈 1984 3 意林 鲍里斯·克拉夫琴科
珍爱 1984 3 意林 Mary L.Forman
悔之已迟 1984 3 幽默小品
警察与小偷 1984 3 幽默小品
需要安静 1984 3 幽默小品
不会总年轻 1984 3 幽默小品
姨妈和猴子 1984 3 幽默小品
时间 1984 3 幽默小品
大话 1984 3 幽默小品
体内的棉球 1984 3 幽默小品
汪洋中的一条船 1984 3 书摘 郑丰喜
语丝 1984 3 语丝
动物的“灵性” 1984 3 动物世界
鱼类求偶种种 1984 3 动物世界
动物的睡眠 1984 3 动物世界
会做算术的马 1984 3 生活之友 周立明
« 上一页 第 155 / 383 页 下一页 »