读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
成功的试验 1984 3 在国外
绿色窗口 1984 3 社会之窗 宋汉炎
风骨棱然话柳书 1984 3 人物 洪丕谟
画家张大千 1984 3 人物 程榕宁
“我只写了几个音符” 1984 3 人物 文彦
最佳年龄 1984 3 杂谈随感
话说“飞檐走壁” 1984 3 杂谈随感 家齐、华锋
太阳吟(闻一多诗抄) 1984 3 文苑 闻一多
未婚妻 1984 3 文苑 Mazguerit Aucloux
雄辩症 1984 3 文苑 王蒙
忠诚 1984 3 文苑 何达
两种婚姻 1984 4 意林
你的孩子说话象你 1984 4 意林
丈夫·妻子·孩子 1984 4 意林 诺曼·洛百林士
日常生活的高潮 1984 4 意林 查尔斯·帕纳蒂
有益于健康的十条建议 1984 4 意林
乞丐 1984 4 幽默小品
和人一样 1984 4 幽默小品
沉默更宝贵 1984 4 幽默小品
劳伦茨先生喜欢安静 1984 4 幽默小品
三个应试者 1984 4 幽默小品
馈赠 1984 4 幽默小品
啤酒 1984 4 幽默小品
语丝 1984 4 语丝
异域万里行 1984 4 生活之友
苏东坡的个性 1984 4 生活之友
西方美术史趣闻录 1984 4 生活之友
冒险旅行十则 1984 4 生活之友
断臂的猜想 1984 4 文苑 酒井传六
脸 1984 4 趣闻轶事
« 上一页 第 157 / 383 页 下一页 »