读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
牙和巧克力 1984 8 幽默小品
蜗牛过桥 1984 8 幽默小品
感谢信 1984 8 幽默小品
秘书和来访者 1984 8 幽默小品
两极对话 1984 8 书摘
步游长城 1984 8 生活之友 罗·斯克特
太平洋的发现 1984 8 生活之友 斯塔·麦吉弗伦
大音乐家的小故事 1984 8 生活之友
彼得大帝割须换袍 1984 8 生活之友
选择 1984 8 趣闻轶事
成功的梯子 1984 8 趣闻轶事
口袋里的东西 1984 8 点滴
哲学箴言 1984 8 点滴
谚语挑眼 1984 8 点滴
法国讽刺画家杜米埃 1984 8 点滴
天南地北 1984 8 风情录
靠左行,还是靠右行 1984 8 风情录 R·H·豪波尔
乱弹琴 1984 8 风情录
金色的监狱──卢浮宫 1984 8 风情录
日本青年的婚礼 1984 8 风情录
世界之最 1984 8 风情录
大家庭的聚会 1984 8 风情录
西装趣谈 1984 8 风情录 季洪娣
法律之最 1984 8 知识窗
妙哉!嗅觉 1984 8 知识窗
世界语文之最 1984 8 知识窗
我国的少数民族 1984 8 知识窗
礼炮 1984 8 知识窗 蒋建华
大蒜的魔力 1984 8 科海揽胜
闰年引起的难题 1984 8 科海揽胜 戴夫·拉森
« 上一页 第 165 / 383 页 下一页 »