读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
车票 1984 9 幽默小品
各有所长 1984 9 幽默小品
语丝 1984 9 语丝
好爸爸,不哭! 1984 9 人生之旅 高立林
义债 1984 9 人生之旅
人类的丑陋朋友——蟾蜍 1984 9 动物世界 布采·格拉兹
动物界的“运动员” 1984 9 动物世界
父亲难当 1984 9 动物世界
怒瀑余生记 1984 9 生活之友
说不尽的奥运会 1984 9 生活之友
从天上降下的13种异物 1984 9 生活之友
荷兰人的一周 1984 9 生活之友
难兄难弟 1984 9 生活之友
生日相同的五同胞 1984 9 生活之友
内斯特罗依和面包师们 1984 9 点滴
考验 1984 9 点滴
球的重量 1984 9 点滴
拯救自由女神像 1984 9 风情录
气球升空200年 1984 9 风情录
马尼拉的侏儒餐馆 1984 9 风情录
七在伊朗 1984 9 风情录 高瑞英 白君鹤
第二次较量——植村在麦金莱山失踪纪实 1984 9 体育之窗
人究竟能长多高 1984 9 知识窗
思想有多快? 1984 9 知识窗
大脑是如何工作的 1984 9 知识窗
龙卷风 1984 9 知识窗 孙祥燮
总是拖拉怎么办 1984 9 青年一代 柳松 南穆
成熟 1984 9 青年一代 保尔·麦克里迪
两条路 1984 9 青年一代 保尔·麦克里迪
姑娘是否喜欢你? 1984 9 青年一代 思远
« 上一页 第 167 / 383 页 下一页 »