读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
懊悔的玫瑰 1991 5 文苑 米哈依尔·努埃曼
最诚实的警察 1991 5 点滴 何人
心有千千结 1991 5 人生之旅 李建新
荒诞年月 1991 5 人生之旅 傅振强
绝招 1991 5 幽默小品 姚天元
用脑过度的信号 1991 5 点滴
新中国的珍希邮票 1991 5 知识窗 陈桂淑
最佳高度 1991 5 知识窗 崔传樵
温度左右味道 1991 5 点滴
席卷全球的恐怖症 1991 5 知识窗 钱星博
大明星的尴尬 1991 5 人物 国择
叶子底下有黄金 1991 5 点滴
奇特的广播干扰战 1991 5 生活之友
“巴格达玫瑰”向美军广播 1991 5 生活之友
等待奇遇 1991 5 意林 莎伦·琳妮
糖人 1991 5 人生之旅 刘剑雄
资江船夫曲 1991 5 文苑 廖静仁
语丝 1991 5 点滴
漫画与幽默 1991 5 点滴
出国二题 1991 5 在国外 刘明
第239公里路标 1991 5 点滴 刘晓杰
绅士的悲剧 1991 5 幽默小品 天文
英雄 1991 5 幽默小品 艾略克·鲍伦
红绸带 1991 5 文苑 S·村逢扬
格言漫画选 1991 5 点滴 赵恩隽
希腊男儿国——阿陀斯 1991 5 在国外 尼诺·洛·贝洛
让生活从从容容 1991 5 点滴
小动作 大学问 1991 5 意林 刘墉
角色的需要 1991 5 人生之旅
问心无愧 1991 5 点滴
« 上一页 第 201 / 383 页 下一页 »