读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
我和世界的关系 1989 6 文苑 海迪
中国 1989 6 文苑 张雪杉
寂寞天鹅美 1989 6 文苑 肖黛
后来 1989 6 文苑 杜明
一个女人的悄悄话 1989 6 文苑 周琪
小提琴的效果 1989 7 意林 姚译
漫谈剃胡子 1989 7 意林 罗伯特·考琳斯
对症下药 1989 7 意林
怎样自爱 1989 7 意林
画谜 1989 7 测试
坐错地方 1989 7 幽默小品
终遇知音 1989 7 幽默小品
神甫被罚 1989 7 幽默小品
口快心直 1989 7 幽默小品
谁受不了 1989 7 幽默小品
教师难当 1989 7 幽默小品
加码 1989 7 幽默小品
君无戏言 1989 7 幽默小品
全身性旅游 1989 7 幽默小品
熟识 1989 7 幽默小品
快乐的奥秘 1989 7 书摘 张秀亚
送君千行字 1989 7 书摘 林燕妮
美丽的胡萝卜 1989 7 人生之旅 刘心武
致我自己 1989 7 人生之旅 马季荣
银色的谢意 1989 7 人生之旅 C·D麦克肯辛
一点喜悦 1989 7 人生之旅 刘西鸿
简单 1989 7 人生之旅 三毛
血溅宫庭的邮票 1989 7 生活之友 罗肖冰
与电视无缘的丘吉尔 1989 7 生活之友 夏伯铭
难嫁的公主与倒霉的驸马 1989 7 生活之友 张演生
« 上一页 第 25 / 383 页 下一页 »