读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
你一定要走吗? 1994 12 文苑 泰戈尔
盛誉之下的孤独者 1994 12 人物 徐鲁
永远的快乐 1994 12 意林 钱锺书
九句话 1994 12 人生之旅 流沙河
人生如品茶 1994 12 在国外 潘向黎
石头下面的一颗心 1994 12 文苑 维克多·雨果
商海浮沉8 1994 12 点滴 杰弗里·罗宾逊
巴金对你说…… 1994 12 意林 舒乙
报刊拾零 1994 12 点滴
勇敢来自锻炼 1994 12 青年一代 窦国祥
足球拯救的城市 1994 12 体育之窗 潘灵
超前 1994 12 生活之友 伐木
独白 1994 12 文苑 张爱玲
要偷就偷闲 1994 12 意林 赵世坚
前西德总理勃兰特下跪华沙 1994 12 在国外 苟沉
留下的,留不下的 1994 12 杂谈随感 李锐
曾国藩的遗嘱 1994 12 人物
“发了疯的”NBA 1994 12 体育之窗 李增辉
漫画与幽默 1994 12 点滴
我你他(她)的独白 1994 12 人生之旅 刘孝存
名人的幽默 1994 12 生活之友 吴海发
墓志铭 1994 12 文苑 俞心焦
蜜月酒店 1994 12 点滴
不怕整容 1994 12 点滴
丑人俱乐部 1994 12 点滴 沈洪
白天鹅的记忆 1994 12 杂谈随感 从维熙
红粉知己 1994 12 杂谈随感 王惠
小狗鲍比 1994 12 文苑 马中行
妙语连珠 1994 12 点滴 赵欣辑
科学的星光 1994 12 知识窗 邓琮琮
« 上一页 第 273 / 383 页 下一页 »