读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
浪花集 1990 4 杂谈随感 舒巷城
读书吧(外一则) 1990 4 杂谈随感 赵鑫珊
一声鸟或一堵墙 1990 5 文苑 林清玄
幼犊 1990 5 文苑 克莱奥尔
莫此为重 1990 5 点滴
回忆 1990 5 文苑 洪烛
敬畏生命(外一则) 1990 5 文苑 张晓风
年轻真好 1990 5 未知世界 陈晓兰
真好 1990 5 青年一代 刘墉
三篇 1990 5 文苑 苦苓
跳舞时,我们默默无语 1990 5 人生之旅 马贵毅
紫色的菊花 1990 5 人生之旅 帕特丽夏·谢劳克
八十自叙(节选) 1990 5 人物 林语堂
阳光下飘动的衣服 1990 5 人生之旅 荆棘
考观察、测性格答案: 1990 5 点滴
婴儿原则·阴影及其它 1990 5 人生之旅 金马
意林 1990 5 点滴
风云变幻的八十年代 1990 5 文史园地
酒的戏言 1990 5 点滴
家庭用品博物馆 1990 5 知识窗 夏李南
世界十大交响乐团 1990 5 知识窗
坎巴里风情 1990 5 在国外 冯立冬
初恋公司 1990 5 在国外 闻文
疯狂的美国广告世界 1990 5 在国外 麦高
不许偷看 1990 5 杂谈随感
漫画与幽默 1990 5 文苑
从街头顽童到“皇家骑士” 1990 5 人生之旅
城市狂想曲 1990 5 人生之旅
妈妈感冒之后 1990 5 人生之旅 乔依斯·路波德
遗产 1990 5 幽默小品
« 上一页 第 291 / 383 页 下一页 »