读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
一个志愿战俘的爱情故事 1997 9 人生之旅 斯语
默想 1997 9 人生之旅 叶圣陶
七大恶 1997 9 杂谈随感 斯蒂芬·柯维
10元钱能做什么 1997 9 社会之窗 周陆等
走向最高处界碑 1997 9 青年一代 张林
正规的西餐礼仪 1997 9 知识窗 斋
适时的奉献 1997 9 文苑 约翰·迈卡利弗
寻找鲍尔吉 1997 9 人生之旅 原野
诗三首 1997 9 文苑
走过列维坦 1997 9 文苑 周树山
都市炎凉 1997 9 杂谈随感 李国文
为了思考,只需宁静 1997 9 人物 肖涅
疯牛病带来的眼泪 1997 9 在国外 江亚平
工作着是美丽的 1997 9 青年一代 方方
无处不在的生物质能 1997 9 知识窗 沈善濠 严建培
让上司言听计从 1997 9 意林 陈大海
眨眼写作 1997 9 生活之友 世界
孩子们真实的声音 1997 9 人生之旅 徐刚
历史的见证 1997 9 文史园地 杨肇林
两角五分的奖金 1997 9 意林 张晓风
母爱的危机(外一篇) 1997 9 杂谈随感 莫小米
淑女在哪儿最安全 1997 9 在国外 李文敏
维生素的过去和现在 1997 9 知识窗 杨宏建
管教与虐待 1997 9 婚姻家庭 袁凤珠
洋人吹牛 1997 9 生活之友 周腓力
假如没有台风和闪电…… 1997 10 知识窗 王乃仙
把坏的留给别人 1997 10 杂谈随感 吴亮
无爱即无忧 1997 10 文苑 阿盛
秘密花园 1997 10 文苑 李耕
蔷薇的启示 1997 10 杂谈随感 张玉庭
« 上一页 第 327 / 383 页 下一页 »