读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
纪实极短篇 1989 11 文苑 金子
纪实极短篇 1989 11 文苑 向维佳
诗二首 1989 11 文苑 纪弦
怎样摆脱闲聊 1988 4 意林
玫瑰色的眼镜 1988 4 意林 K.Gross
淡化友情的十个隐患 1988 4 意林 关前
自找 1988 4 幽默小品
考古与外交 1988 4 幽默小品
无用的启发 1988 4 幽默小品
名誉有关 1988 4 幽默小品
绝妙翻译机 1988 4 幽默小品
对比强烈 1988 4 幽默小品
保持新鲜 1988 4 幽默小品
机会 1988 4 幽默小品
终有回报 1988 4 幽默小品
鬼故事 1988 4 幽默小品
邮局 1988 4 文苑
背影 1988 4 文苑 王静龙
语丝 1988 4 语丝
毫不犹豫的选择 1988 4 人生之旅 尤里·茹科夫
海明威的教导 1988 4 人生之旅 W·J·莱德勒
该我付帐了 1988 4 人生之旅 里查德·科恩
为了约翰的女儿 1988 4 人生之旅 迈博·巴比·李
听到一声“到妈妈那儿去” 1988 4 人生之旅 阿毕
一个男孩的20岁世界 1988 4 人生之旅 才智
只为今天 1988 4 人生之旅 戴尔·卡耐基
灵机一动成伟业 1988 4 生活之友
印度洋幸存者 1988 4 生活之友 张士敏
梦想和思想 1988 4 趣闻轶事
错误与人 1988 4 趣闻轶事
« 上一页 第 36 / 383 页 下一页 »