读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
已经出了毛病 1988 9 幽默小品
疑心病 1988 9 幽默小品
独家新闻 1988 9 幽默小品
心病难医 1988 9 幽默小品
苍天无眼 1988 9 幽默小品
隐蔽的假设 1988 9 书摘 杰勒、德・I・尼尔伦??
难为了妈妈 1988 9 人生之旅
美丽的错误 1988 9 人生之旅 席慕蓉
病榻呓语 1988 9 人生之旅 冰心
今年的小目标 1988 9 人生之旅 E. Gurewitsch
谢谢你们,介绍人! 1988 9 人生之旅 刘炳善
七美元实现的梦想 1988 9 人生之旅 玛丽·路·克林勒
精明人为何会失败? 1988 9 人生之旅
一个十岁男孩的梦 1988 9 人生之旅 殷北林
当代女性的体态符号 1988 9 人生之旅 石川弘义
古匈奴王求婚趣事 1988 9 生活之友 桂海
五百万美元七个字 1988 9 生活之友
五则 1988 9 人物
爱的世界 1988 9 趣闻轶事
优势无存 1988 9 趣闻轶事
给失恋人的八帖药方 1988 9 婚姻家庭
如何吸引丈夫 1988 9 婚姻家庭 湘亭
名人隽语 1988 9 点滴
背经减刑 1988 9 点滴
谁最快乐 1988 9 点滴
语花朵朵 1988 9 点滴
众友相助 1988 9 点滴
黄金制品的鉴定要领 1988 9 点滴
爱情故事 1988 9 点滴
人畜之间有何差别? 1988 9 知识窗
« 上一页 第 46 / 383 页 下一页 »