读者 200 期文章库

笑话

1988 年第 1 期 · 幽默小品 ·
« 上一篇 下一篇 »
  一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行,因此,请人替他翻译。   在课堂上,他讲述了一个又长又有趣的故事,讲到最后,他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了,接着满场轰堂大笑起来。   课后,这位作家向翻译表示感谢,并问他:“请告诉我,你是怎样把我那么长的故事用日语翻得那么短呢?”翻译笑着答道:“我根本就没有译故事,我只是说:“尊敬的先生刚才讲了一个有趣的故事,请诸位都放声大笑。”
标题年份期号栏目作者
热爱生命 1988 10 文苑 汪国真
惊人的记忆术 1988 10 书摘 邵永富
选择理想对象的十六个要领 1988 10 书摘 康诺·高恩
当初像是个好主意 1988 10 人生之旅
给儿子 1988 10 人生之旅 陈村
世说新编 1988 10 人生之旅 流沙河
爱的赛跑 1988 10 人生之旅 乔治·凯斯
楼梯上的扶手 1988 10 人生之旅 爱德华·齐格勒
巧结良缘种种 1988 10 生活之友 弗兰西斯·查斯坦
最坏记录 1988 10 生活之友 斯坦·李
音乐家轶事 1988 10 生活之友
刷漆有感 1988 10 趣闻轶事
快乐 1988 10 趣闻轶事
下课 1988 10 点滴
爱的秘诀 1988 10 点滴
幸福是…… 1988 10 点滴
世事洞明 1988 10 点滴
名作的纰漏 1988 10 点滴
比讲理更多 1988 10 点滴
“长大成人”的晚会 1988 10 风情录 徐国民
天南地北 1988 10 风情录
带信用卡的乳牛 1988 10 风情录
“虫室”里的“居民” 1988 10 风情录 练性乾
没有女人的地方 1988 10 风情录
默默而语 1988 10 知识窗
男人无须证明 1988 10 青年一代 刘玖林
友谊与爱情 1988 10 青年一代 丁思逸
面对得到 1988 10 青年一代 曹明华
羞色最美 1988 10 青年一代 相亭
长胡子的那一天 1988 10 青年一代
« 上一页 第 48 / 383 页 下一页 »